johnson Tschechisch
Sätze johnson Beispielsätze
Wie benutze ich johnson in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Na druhém konci stolu byla Berghild, neteř pana Arna, a její nevlastní sestra, osiřelá Elsalill, kterou si vikář vzal do domu. Elsalill.... Mary Johnson Berghild.
Am Ende des Tisches saßen Herrn Arnes Enkelin, Berghild, und Elsalill, ihre Pflegeschwester, ein Waisenkind, das man im Pfarrhaus aufgezogen hatte.
Venku je Johnson.
Johnson ist draußen.
Pan Henry Johnson.
Mr. Henry Johnson.
Johnson, nemocnice Bellevue, 1 91 8.
Johnson, Bellevue Hospital, 1918.
Jsem kapitán Johnson, zavedu vás do kotviště.
Caplain Johnson, Lotse. Ich fahre das Schiff zum Liegeplalz.
Pan Johnson si to může dovolit.
Herr Johnson kann sich das leisten.
To je Johnson.
Er heißt Johnson.
Johnson je můj klient.
Johnson ist ein Kunde von mir.
Chci vidět, jak se bude Johnson tvářit, až mu ji vrátíš.
Ich möchte Johnsons Gesicht sehen, wenn Sie sie ihm wiedergeben.
Jmenuje se Johnson. Američan.
Er heißt Johnson, ein Amerikaner.
Johnson, Bate.
Johnson, Bate.
Seržant Johnson je venku a zpovídá ho tam.
Sergeant Johnson verhört ihn gerade.
Toho Japonce vezměte jako průvodce a tady Johnson půjde jako tlumočník.
Nehmen Sie den Japs als Führer.
Slattery, ty a Johnson ho pohřběte.
Slattery, Sie und Johnson begraben ihn.
Nachrichten und Publizistik
Johnson však nedokázal předvídat domácí a regionální zábrany, díky nimž se domino nezhroutilo tak, jak předpokládal.
Was Johnson nicht voraussah, waren die innenpolitischen und regionalen Beschränkungen, die einen Fall der Dominosteine in der von ihm vorhergesagten Weise verhindern sollten.
Kennedyho nástupce, Lyndon Johnson, žehral na to, že mu charisma schází.
Kennedys Nachfolger Lyndon Johnson klagte oft, dass ihm Charisma fehle.
To platilo o vztazích s veřejností, ale při osobních setkáních Johnson dokázal být přitažlivý, až neodolatelný.
Das traf zu auf seine Beziehungen zur Öffentlichkeit, aber im persönlichen Kontakt konnte Johnson eine magnetische - ja, manchmal überwältigende - Ausstrahlung entfalten.
Kennedy se o to snažil; jeho nástupce Lyndon Johnson nikoliv a následoval vietnamský debakl.
Kennedy hat das versucht; sein Nachfolger, Lyndon Johnson, nicht und die Folge war das Debakel in Vietnam.
Sázky, jež John F. Kennedy a Lyndon Johnson, přijali ve Vietnamu, měly zničující následky, z nichž část pociťujeme dodnes.
Und die Kampagne in Vietnam unter John F. Kennedy und Lyndon Johnson hatte verheerende Folgen, von denen manche noch heute spürbar sind.
A Johnson nakonec zvýšil počet amerických vojáků na více než 500 000.
Johnson sollte die Anzahl von US-Soldaten am Ende auf über 500 000 erhöhen.
Rovněž Woodrow Wilson a Lyndon Johnson založili kampaň na slibech míru, ale oba krátce po svém zvolení zavlekli Ameriku do války.
Auch Woodrow Wilson und Lyndon Johnson machten in ihren Wahlkämpfen Versprechungen zum Thema Frieden, dennoch führten beide Amerika kurz nach ihrer jeweiligen Amtsübernahme in den Krieg.
Je-li vlastenectví posledním útočištěm bídáků, jak prohlásil Samuel Johnson, pak je sebeobrana posledním útočištěm agresorů.
Wenn Patriotismus, wie Samuel Johnson es formulierte, die letzte Zuflucht eines Schurken ist, dann ist Selbstverteidigung die letzte Zuflucht eines Aggressors.
Věděli to američtí demokraté i republikáni, ale prezident Johnson měl strach sblížit se s Čínou, neboť jeho strana byla údajně vůči komunismu příliš shovívavá.
Amerikas Demokraten wussten dies ebenso wie die Republikaner, aber Präsident Johnson hatte Angst, sich China anzunähern, weil seine Partei angeblich zu sanft mit dem Kommunismus umging.
johnson Deutsch
Sätze johnson ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich johnson nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Das Zimmer des Herrn Johnson war groß.
Pokoj pana Johnsona byl velký.
Filmuntertitel
Johnson ist draußen.
Venku je Johnson.
Johnson.
Ahoj, Johnsone.
Mr. Henry Johnson.
Pan Henry Johnson.
Mr. Johnson.
Pane Johnsone.
Johnson, Bellevue Hospital, 1918.
Johnson, nemocnice Bellevue, 1 91 8.
Hey, Johnson, warte auf mich.
Hej, Johnsone, počkej.
Captain Johnson! Ich bin hier!
Kapitáne Johnsone!
Hildy Johnson, Pressezimmer, Gerichtsgebäude.
Hildu Johnsonovou, tiskový sál. Na soudě.
Hildy Johnson am Apparat.
Hilda Johnsonová.
Ich bin Johnson.
Johnsonová.
Auf Wiedersehen, Miss Johnson. Auf Wiedersehen, Earl.
Sbohem, paní Johnsonová.
Hildy Johnson?
Hilda Johnsonová?
Hier ist Hildy Johnson.
Tady Hilda Johnsonová.
Wenn ihr Feuerleitern hochklettert, rausgeschmissen werdet. und in Spelunken zu Mittag esst, denkt an eure Freundin Hildy Johnson.
Už žádné plazení po požárním schodišti, kopance u dveří, vánoční večeře v knajpách.
Nachrichten und Publizistik
Was Johnson nicht voraussah, waren die innenpolitischen und regionalen Beschränkungen, die einen Fall der Dominosteine in der von ihm vorhergesagten Weise verhindern sollten.
Johnson však nedokázal předvídat domácí a regionální zábrany, díky nimž se domino nezhroutilo tak, jak předpokládal.
Es war, um es mit den Worten von Samuel Johnson zu sagen, ein Triumph der Hoffnung über die Erfahrung.
Naše podpora byla slovy Samuela Johnsona vítězstvím naděje nad zkušenostmi.
Kennedys Nachfolger Lyndon Johnson klagte oft, dass ihm Charisma fehle.
Kennedyho nástupce, Lyndon Johnson, žehral na to, že mu charisma schází.
Das traf zu auf seine Beziehungen zur Öffentlichkeit, aber im persönlichen Kontakt konnte Johnson eine magnetische - ja, manchmal überwältigende - Ausstrahlung entfalten.
To platilo o vztazích s veřejností, ale při osobních setkáních Johnson dokázal být přitažlivý, až neodolatelný.
Kennedy hat das versucht; sein Nachfolger, Lyndon Johnson, nicht und die Folge war das Debakel in Vietnam.
Kennedy se o to snažil; jeho nástupce Lyndon Johnson nikoliv a následoval vietnamský debakl.
Und die Kampagne in Vietnam unter John F. Kennedy und Lyndon Johnson hatte verheerende Folgen, von denen manche noch heute spürbar sind.
Sázky, jež John F. Kennedy a Lyndon Johnson, přijali ve Vietnamu, měly zničující následky, z nichž část pociťujeme dodnes.
Johnson sollte die Anzahl von US-Soldaten am Ende auf über 500 000 erhöhen.
A Johnson nakonec zvýšil počet amerických vojáků na více než 500 000.
Allerdings hatte er einen Putsch unterstützt, um den südvietnamesischen Präsidenten Ngo Dinh Diem zu stürzen, und hinterließ Johnson eine sich verschlechternde Lage sowie eine Gruppe von Beratern, die sich gegen einen Rückzug aussprach.
Kennedy však podpořil převrat, jenž měl nahradit jihovietnamského prezidenta Ngo Dinh Ziema, a zanechal Johnsonovi zhoršující se situaci a skupinu poradců nedoporučujících stažení.
Er musste aus seinem Land fliehen und ebnete damit den Weg für einen demokratischen Übergang, der in der Wahl von Ellen Johnson-Sirleaf als Präsidentin mündete.
Musel prchnout ze své země, čímž připravil cestu demokratické proměně, která vyústila v nedávnou volbu Ellen Johnsonové-Sirleafové.
Eine mögliche Erklärung ist, dass sich Johnson zutiefst vor der amerikanischen Rechten fürchtete.
Jedním možným vysvětlením je to, že Johnsona naprosto děsila americká pravice.
Obama hat sich somit nicht nur rechts von Joseph Stiglitz, Simon Johnson und Paul Krugman positioniert, sondern auch rechts von seinen Beratern Paul Volcker und Larry Summers.
Obama se tak postavil napravo nejen od Josepha Stiglitze, Simona Johnsona a Paula Krugmana, ale i od svých poradců Paula Volckera a Larryho Summerse.
Auch Woodrow Wilson und Lyndon Johnson machten in ihren Wahlkämpfen Versprechungen zum Thema Frieden, dennoch führten beide Amerika kurz nach ihrer jeweiligen Amtsübernahme in den Krieg.
Rovněž Woodrow Wilson a Lyndon Johnson založili kampaň na slibech míru, ale oba krátce po svém zvolení zavlekli Ameriku do války.
Wenn Patriotismus, wie Samuel Johnson es formulierte, die letzte Zuflucht eines Schurken ist, dann ist Selbstverteidigung die letzte Zuflucht eines Aggressors.
Je-li vlastenectví posledním útočištěm bídáků, jak prohlásil Samuel Johnson, pak je sebeobrana posledním útočištěm agresorů.
Als Ellen Johnson Sirleaf 2011 der Friedensnobelpreis zugesprochen wurde, gab es Spekulationen, dass ihr guter Ruf im Ausland ihrer Kampagne für die Wiederwahl in Liberia schaden könnte.
Když Sirleafová získala v roce 2011 Nobelovu cenu míru, objevily se spekulace, že její příznivý obraz v zahraničí by mohl doma poškodit její opětovnou kandidaturu.
Suchen Sie vielleicht...?
Johnsongras |
Johnston |
Johnstoninsel |
Johnston-Atoll |
Johnstonův atol |
John Franklin |
John |
John Mayow |
John Mayer |
John Major |
John Lydon |
John Locke