Johnson Englisch
Bedeutung Johnson Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Johnson?
In einfachem Englisch erklärt
Johnson
Johnson
Übersetzungen Johnson Übersetzung
Wie übersetze ich Johnson aus Englisch?
johnson Englisch » Deutsch
Synonyme Johnson Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Johnson?
Johnson Englisch » Englisch
Sätze Johnson Beispielsätze
Wie benutze ich Johnson in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen.
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
Diese Wählerin, Mary Johnson, stellte sich als Anhängerin der Demokraten heraus.
Mr Johnson insists on his theory.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
Herr Johnson ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Mr Johnson is a rich man.
Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Is Mr Johnson in?
Ist Herr Johnson da?
Mr Johnson is older than I thought he was.
Herr Johnson ist älter, als ich dachte.
Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?
Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?
Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen?
Mr. Johnson's room was a large one.
Herr Johnsons Zimmer war großzügig.
Is Mr. Johnson in?
Ist Herr Johnson da?
Filmuntertitel
At the far end of the table were Sir Arne's niece, Berghild, and her foster sister Elsalill, an orphan taken in by the vicar's household. Elsalill. Mary Johnson Berghild.
Am Ende des Tisches saßen Herrn Arnes Enkelin, Berghild, und Elsalill, ihre Pflegeschwester, ein Waisenkind, das man im Pfarrhaus aufgezogen hatte.
Johnson's outside.
Johnson ist draußen.
Henry Johnson.
Henry Johnson.
Johnson.
Mr. Johnson.
We've now moved from melodrama into knockabout comedy, with the invisible man leading us through a parade of Whale's expertly choreographed physical wire effects, all carefully rigged and executed by Al Johnson and Bob Laslow.
Das Melodrama ist mittlerweile zur burlesken Komödie geworden. Es folgt eine Präsentation aufeinander folgender mechanischer Effekte, die von Whale fachkundig choreographiert und von Al Johnson und Bob Laslow sorgfältig ausgeführt wurden.
You, Freddy Garrett, Durkin, Lopez, Walker, Johnson, all of you, go home.
Du, Fred Garrett, Durkin, Lopez, Walker, Jorgeson, alle zusammen, haut ab.
Johnson, Bellevue Hospital, 1918.
Johnson, Bellevue Hospital, 1918.
What's the matter with you, Miss Johnson? Stop gaping at me.
Ich schlage vor, Sie kommen schnellstmöglich nach New York.
Stop goggling, Miss Johnson.
Aber ich finde, Sie sollten der Bank ein wenig mehr Respekt zollen. Schubsen Sie mich nicht!
Everybody knows Lieutenant Johnson.
Lieutenant Johnson kennt doch jeder.
Lieutenant Johnson I regard being called a rubberneck a deliberate impertinence.
Lieutenant Johnson, ich finde es ziemlich unverschämt, als Gaffer bezeichnet zu werden.
Hey, Johnson, wait for me.
Hey, Johnson, warte auf mich.
Captain Johnson.
Captain Johnson! Ich bin hier!
Get me Hildy Johnson, press room, criminal courts building.
Hildy Johnson, Pressezimmer, Gerichtsgebäude.
Nachrichten und Publizistik
What Johnson failed to foresee were the domestic and regional constraints that would prevent the dominos from falling in the way he predicted.
Was Johnson nicht voraussah, waren die innenpolitischen und regionalen Beschränkungen, die einen Fall der Dominosteine in der von ihm vorhergesagten Weise verhindern sollten.
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.
Es war, um es mit den Worten von Samuel Johnson zu sagen, ein Triumph der Hoffnung über die Erfahrung.
Kennedy's successor, Lyndon Johnson, lamented that he lacked charisma.
Kennedys Nachfolger Lyndon Johnson klagte oft, dass ihm Charisma fehle.
That was true of his relations with the public, but Johnson could be magnetic - even overwhelming - in personal contacts.
Das traf zu auf seine Beziehungen zur Öffentlichkeit, aber im persönlichen Kontakt konnte Johnson eine magnetische - ja, manchmal überwältigende - Ausstrahlung entfalten.
Meanwhile, London Mayor Boris Johnson suggested removing children from radicalized parents.
Unterdessen schlug der Londoner Bürgermeister Boris Johnson vor, radikalen Eltern ihre Kinder wegzunehmen.
SYDNEY - Pada bulan November 1965, Presiden Amerika Serikat Lyndon B. Johnson menerima laporan pemerintah pertama yang memperingatkan bahaya yang diakibatkan oleh pembakaran bahan bakar fosil dalam jumlah besar.
SYDNEY - Im November 1965 erhielt US-Präsident Lyndon B. Johnson den ersten Regierungsbericht, der vor den Gefahren durch das Verbrennen großer Mengen fossiler Brennstoffe warnte.
Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis.
Johnsons Berater waren nicht ganz so euphorisch.
Selain itu, komite ilmiah Presiden Johnson membantah keberatan yang terus digunakan sekarang oleh orang-orang yang menolak bahaya perubahan iklim, termasuk klaim bahwa proses alami yang dapat menyebabkan kenaikan jumlah karbon dioksida.
Ferner widerlegte Johnsons wissenschaftlicher Ausschuss auch heute noch von Klimawandelleugnern vorgebrachte Einwände, zum Beispiel die These, natürliche Vorgänge stünden hinter dem Anstieg der Kohlendioxidgehalts in der Atmosphäre.
The first misconception is that exports create jobs, while imports do not - a fallacy that the great trade economist Harry Johnson traced to mercantilism, and which the US has resurrected.
Der erste Irrtum besteht in der Aussage, dass Exporte Arbeitsplätze schaffen und Importe nicht - ein Trugschluss, der nun in den USA eine Auferstehung erlebt und den der große Handelswissenschaftler Harry Johnson auf den Merkantilismus zurückführte.
As Simon Johnson suggests in his book 13 Bankers, we should break up the mega-banks into smaller parts that can comfortably be allowed to fail.
Wie Simon Johnson in seinem Buch 13 Bankers vorschlägt, sollten wir die Megabanken in kleinere Einheiten unterteilen, die man problemlos in Konkurs gehen lassen kann.
Kennedy tried; his successor, Lyndon Johnson, did not, and the debacle of Vietnam ensued.
Kennedy hat das versucht; sein Nachfolger, Lyndon Johnson, nicht und die Folge war das Debakel in Vietnam.
He had to flee his country, paving the way for the democratic transition that resulted in the recent election of Ellen Johnson Sirleaf.
Er musste aus seinem Land fliehen und ebnete damit den Weg für einen demokratischen Übergang, der in der Wahl von Ellen Johnson-Sirleaf als Präsidentin mündete.
Nigerian officials are careful to disavow any link between this financial gift and Johnson's turn away from AFRICOM.
Das offizielle Nigeria ist peinlich darauf bedacht, jeden Zusammenhang zwischen diesem Geldgeschenk und Johnsons Absage an AFRICOM in Abrede zu stellen.
Why did President Lyndon Johnson's administration steer the US into a war that looked like a lost cause even to its own officials?
Warum steuerte Präsident Lyndon Johnsons Regierung die USA in einen Krieg, der sogar den eigenen Regierungsbeamten als hoffnungsloser Fall erschien?
Johnson Deutsch
Übersetzungen Johnson ins Englische
Wie sagt man Johnson auf Englisch?
Johnson Deutsch » Englisch
Sätze Johnson ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Johnson nach Englisch?
Einfache Sätze
Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen.
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
Diese Wählerin, Mary Johnson, stellte sich als Anhängerin der Demokraten heraus.
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.
Mr Johnson insists on his theory.
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Herr Johnson ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Mr Johnson is a rich man.
Ist Herr Johnson da?
Is Mr Johnson in?
Herr Johnson ist älter, als ich dachte.
Mr Johnson is older than I thought he was.
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?
Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen?
Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?
Ist Herr Johnson da?
Is Mr. Johnson in?
Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?
What is Mr. Johnson's first name?
Filmuntertitel
Johnson ist draußen.
Johnson's outside.
Henry Johnson.
Henry Johnson.
Mr. Johnson.
Johnson.
Das Melodrama ist mittlerweile zur burlesken Komödie geworden. Es folgt eine Präsentation aufeinander folgender mechanischer Effekte, die von Whale fachkundig choreographiert und von Al Johnson und Bob Laslow sorgfältig ausgeführt wurden.
We've now moved from melodrama into knockabout comedy, with the invisible man leading us through a parade of Whale's expertly choreographed physical wire effects, all carefully rigged and executed by Al Johnson and Bob Laslow.
Johnson, Bellevue Hospital, 1918.
Johnson, Bellevue Hospital, 1918.
Wirklich, Miss Johnson.
What's the matter with everybody?
Lieutenant Johnson kennt doch jeder.
Everybody knows Lieutenant Johnson.
Lieutenant Johnson, ich finde es ziemlich unverschämt, als Gaffer bezeichnet zu werden.
Lieutenant Johnson I regard being called a rubberneck a deliberate impertinence.
Hey, Johnson, warte auf mich.
Hey, Johnson, wait for me.
Captain Johnson! Ich bin hier!
Captain Johnson.
Hildy Johnson, Pressezimmer, Gerichtsgebäude.
Get me Hildy Johnson, press room, criminal courts building.
Hildy Johnson am Apparat.
Hildy Johnson speaking.
Ich bin Johnson.
My name's Johnson.
Auf Wiedersehen, Miss Johnson.
Goodbye, Miss Johnson.
Nachrichten und Publizistik
Was Johnson nicht voraussah, waren die innenpolitischen und regionalen Beschränkungen, die einen Fall der Dominosteine in der von ihm vorhergesagten Weise verhindern sollten.
What Johnson failed to foresee were the domestic and regional constraints that would prevent the dominos from falling in the way he predicted.
Es war, um es mit den Worten von Samuel Johnson zu sagen, ein Triumph der Hoffnung über die Erfahrung.
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.
Kennedys Nachfolger Lyndon Johnson klagte oft, dass ihm Charisma fehle.
Kennedy's successor, Lyndon Johnson, lamented that he lacked charisma.
Das traf zu auf seine Beziehungen zur Öffentlichkeit, aber im persönlichen Kontakt konnte Johnson eine magnetische - ja, manchmal überwältigende - Ausstrahlung entfalten.
That was true of his relations with the public, but Johnson could be magnetic - even overwhelming - in personal contacts.
Unterdessen schlug der Londoner Bürgermeister Boris Johnson vor, radikalen Eltern ihre Kinder wegzunehmen.
Meanwhile, London Mayor Boris Johnson suggested removing children from radicalized parents.
SYDNEY - Im November 1965 erhielt US-Präsident Lyndon B. Johnson den ersten Regierungsbericht, der vor den Gefahren durch das Verbrennen großer Mengen fossiler Brennstoffe warnte.
SYDNEY - Pada bulan November 1965, Presiden Amerika Serikat Lyndon B. Johnson menerima laporan pemerintah pertama yang memperingatkan bahaya yang diakibatkan oleh pembakaran bahan bakar fosil dalam jumlah besar.
Der erste Irrtum besteht in der Aussage, dass Exporte Arbeitsplätze schaffen und Importe nicht - ein Trugschluss, der nun in den USA eine Auferstehung erlebt und den der große Handelswissenschaftler Harry Johnson auf den Merkantilismus zurückführte.
The first misconception is that exports create jobs, while imports do not - a fallacy that the great trade economist Harry Johnson traced to mercantilism, and which the US has resurrected.
Wie Simon Johnson in seinem Buch 13 Bankers vorschlägt, sollten wir die Megabanken in kleinere Einheiten unterteilen, die man problemlos in Konkurs gehen lassen kann.
As Simon Johnson suggests in his book 13 Bankers, we should break up the mega-banks into smaller parts that can comfortably be allowed to fail.
Kennedy hat das versucht; sein Nachfolger, Lyndon Johnson, nicht und die Folge war das Debakel in Vietnam.
Kennedy tried; his successor, Lyndon Johnson, did not, and the debacle of Vietnam ensued.
Er musste aus seinem Land fliehen und ebnete damit den Weg für einen demokratischen Übergang, der in der Wahl von Ellen Johnson-Sirleaf als Präsidentin mündete.
He had to flee his country, paving the way for the democratic transition that resulted in the recent election of Ellen Johnson Sirleaf.
Eine mögliche Erklärung ist, dass sich Johnson zutiefst vor der amerikanischen Rechten fürchtete.
One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America's right wing.
Obama hat sich somit nicht nur rechts von Joseph Stiglitz, Simon Johnson und Paul Krugman positioniert, sondern auch rechts von seinen Beratern Paul Volcker und Larry Summers.
Obama has thus positioned himself to the right not only of Joseph Stiglitz, Simon Johnson, and Paul Krugman, but also of his advisers Paul Volcker and Larry Summers.
Auch Woodrow Wilson und Lyndon Johnson machten in ihren Wahlkämpfen Versprechungen zum Thema Frieden, dennoch führten beide Amerika kurz nach ihrer jeweiligen Amtsübernahme in den Krieg.
Likewise, Woodrow Wilson and Lyndon Johnson campaigned on promises of peace, but each took America to war shortly after being elected.
Wenn Patriotismus, wie Samuel Johnson es formulierte, die letzte Zuflucht eines Schurken ist, dann ist Selbstverteidigung die letzte Zuflucht eines Aggressors.
If patriotism is, as Samuel Johnson suggested, the last refuge of a scoundrel, then self-defense is the last refuge of an aggressor.