Jacke Deutsch

Übersetzungen Jacke ins Tschechische

Wie sagt man Jacke auf Tschechisch?

Jacke Deutsch » Tschechisch

bunda sako kabát šusťákovka větrovka vesta kazajka

Sätze Jacke ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Jacke nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.

Děvče v modré bundě je má dcera.

Die Jacke, die dort hängt, ist meine.

Bunda, která tam visí, je moje.

Diese Jacke ist viel zu groß für dich.

Tahle bunda je ti příliš velká.

Filmuntertitel

Du merkst, erst die Jacke.

Jak vidíte, nejdřív jsem si sundal kabát.

Verzeihen Sie, Sie haben etwas auf der Jacke.

Promiňte, máte něco na saku.

Ist Ihnen nicht kalt ohne Jacke?

Není vám bez kabátu zima?

Ich friere sicher nicht, aber ich ziehe wohl besser meine Jacke an.

Zimou rozhodně netrpím, ale radši si ten kabát vezmu.

Es ist in der Innentasche lhrer Jacke und es ist kein Hühnchen mehr.

Je v náprsní kapse vašeho saka, ale už to není kuře.

Ich nehme an, er zog auch deine Jacke selbst an.

A taky se přikryl tvým kabátem, co?

Ich hab auch meine Jacke gesucht.

Ten taky hledám.

Danke für das Zudecken mit deiner Jacke und alles andere.

Děkuju, že jste mě přikryl svým kabátem a vůbec.

Wollen Sie meine Jacke?

Určitě nechceš moje sako?

Sie trug ein beiges Tweedkostüm, eine dreiviertellange Jacke.

Tvíd.

Eine dreiviertellange Jacke.

Ano. - A v takovém paletu.

Zusammen mit dieser Jacke sieht er lächerlich aus.

Vyhlíží směšně, když má na sobě ten kabát.

Was ist mit der Jacke?

Co je s kabátem?

Deine schöne neue Jacke.

A sako taky. To nevadí.

Nachrichten und Publizistik

Als ich einmal in Moskau aus einem Taxi stieg, schob der Fahrer seinen Schal beiseite, um ein Foto von Stalin zu zeigen, das an seiner Jacke befestigt war.

Jednou jsem vystupovala z moskevského taxíku a řidič si nadzdvihl šátek, aby mi ukázal Stalinovu fotografii, již měl připnutou na bundě.

Das ist sogar passiert, als ich mir Eine unbequeme Wahrheit ansah: An einem warmen Abend war das Kino so kühl, dass ich wünschte, ich hätte eine Jacke mitgebracht.

Totéž se dělo dokonce i ve chvíli, kdy jsem sledoval film An Inconvenient Truth: byl teplý večer, ale v kině panovala taková zima, až jsem zalitoval, že jsem si s sebou nevzal sako.

Suchen Sie vielleicht...?