Intendant Deutsch

Übersetzungen Intendant ins Tschechische

Wie sagt man Intendant auf Tschechisch?

šéf řídící pracovník ředitel vedoucí správce divadla sprá!vce představený manažer direktor

Wie übersetze ich Intendant nach Tschechisch?

Soll ich Intendant werden, ja oder nein?

Na to se nedá odpovědět ano nebo ne.

Herr Intendant, Joachim möchte Sie sprechen.

Chce s vámi mluvit pan Joachim. Pošlete ho sem.

Neuer Anzug, neue Schuhe, neuer Intendant.

Nový oblek, nové boty, nový intendant.

Guten Morgen, Herr Intendant.

Dobrý den, pánové. Jak se máte?

Du hast einen Schwur geleistet und bist Intendant.

Musel jsi složit přísahu. Teď jsi intendant.

Ich bin der jüngste Intendant in der Geschichte des Fernsehens und nicht grundlos.

Nejsem nejmladším ředitelem v dějinách televize jen tak pro nic za nic.

Und ich übernehme Ihr Amt als Intendant.

A já nastoupím na vaše místo jako Intendant.

Der Intendant macht sich Sorgen wegen der Programme.

Pan ředitel má starosti s vašimi pořady.

Mylord Laffond, unser Intendant...und der Priester von Saint-Alban, Henrie Sardis.

Pán Laffond, náš správce. a Henrie Sardis, duchovní otec Saint-Alban.

Ein weise Schlange. Und ihr, Mylord Intendant?

U Indiánův, Had znamená moudrost.

Der Intendant ist ein Geizhals.

Je tam takové nepříjemné vedení.

Das Hauptargument ist, dass sie nicht streiken dürfen, weil der Intendant und der Rat rechtmäßig berufen wurden.

Hlavním argumentem je, že se nemají co bouřit, když to je legální ředitel zvolený Radou.

Genosse Iwan Gawrilow am Apparat! Der Intendant des Bolschoi.

Tady je pan a soudruh Ivan Gavrilov. ředitel Bolšoje.

Ach, Sie sind wieder Intendant! Ich hätte Ihnen direkt schreiben sollen.

Promiňte, netušil jsem, že jste stále ředitelem Bolšoje.