Inkrafttreten Deutsch
Übersetzungen Inkrafttreten ins Tschechische
Wie sagt man Inkrafttreten auf Tschechisch?
Inkrafttreten Deutsch » Tschechisch
Sätze Inkrafttreten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Inkrafttreten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ebenso werden, in Ergänzung zu den hierin Beschriebenen sämtliche nach Inkrafttreten geborenen Nachkommen als Juden behandelt.
Stejně tak jak jsou tyto Osoby popsány, budou všichni potomci narození po uzákonění tohoto zákona považováni za Židy.
Seit dem Inkrafttreten der Zentralbank in 1913 wurde eine Vielzahl größerer und kleinerer Kriege begonnen, wobei die drei Ausgeprägtesten der erste und zweite Weltkrieg und der Vietnamkrieg waren.
Od vzniku centrální banky v roce 1913 proběhlo několik velkých i menších válek. Tři největší byly I. a II. světová válka a válka ve Vietnamu. První světová válka.
Mit Inkrafttreten des Vertrags verzichten die derzeitigen Firmenanwälte auf juristische Maßnahmen gegen Sie.
Po uskutečnění dohody proti vám, dle firemního stanoviska, nebudou podnikat právní koky.
Nachrichten und Publizistik
Doch Mubarak hat nie ein Gesetz erlassen, das für ein Inkrafttreten dieses Artikels erforderlich wäre, ebenso wenig wie er bisher trotz wiederholter öffentlicher Forderungen einen Vizepräsidenten ernannt hat.
Mubarak však nikdy neschválil zákon nezbytný pro uplatnění tohoto článku, ani nejmenoval viceprezidenta, navzdory opakovaným široce rozšířeným žádostem.
Und auch wenn allseits das langersehnte Inkrafttreten des Übereinkommens gefeiert wird, können wir uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen.
Svět tedy dlouho očekávané přijetí úmluvy oslaví, ale nesmíme usnout na vavřínech.
In der Zwischenzeit ist die anfängliche Begeisterung für das neuerliche Inkrafttreten von Glass-Steagall - also die Zerschlagung der Bankenfunktionen in getrennte Institutionen - unter die Räder gekommen.
Počáteční zápal pro obnovu Glass-Steagallova zákona - tedy pro rozdělení bankovních funkcí do samostatných institucí - mezitím notně ochabl.