Imkerei Deutsch
Übersetzungen Imkerei ins Tschechische
Wie sagt man Imkerei auf Tschechisch?
Sätze Imkerei ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Imkerei nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Ich könnte dir stundenlang von der Imkerei erzählen, aber ich will dich nicht langweilen.
Mohla nach ti hodinami vyprávět o včelařství, ale nechci tě nudit.
Ich könnte dir stundenlang von der Imkerei erzählen, aber ich will dich nicht langweilen.
Mohl bych ti hodinami vyprávět o včelařství, ale nechci tě nudit.
Filmuntertitel
In der Imkerei.
Ve včelíně.
Sie mögen beide die Imkerei, und ein gemeinsames Interesse ist wichtig.
Vím, že oba milujete včelařství. Není nad společný zájem. Určitě budeme šťastní.
Schau, Lily, wir sind alle tolerant, diser anhaltende Nervenzusammenbruch von dir,. die Punkrock Band, die Imkerei, der geringfügige Diebstahl, aber das ist meine Karriere die du aufs Spiel setzt.
Hele Lily, my všichni tolerujeme tvoje dlouhotrvající nervové selhání které očividně prožíváš, s punkovýma kapelama, včelařstvím a krádežema ale teď si zahráváš s mojí kariérou.
Alle sollten Interesse haben an der Imkerei.
Každý by se měl zajímat o včelařství.
Viel Rationalismus, viel Mechanisation sind in die Imkerei gekommen um sie lukrativ zu machen.
Do včelařství se dostalo hodně racionalizace a mechanizace, aby bylo ziskové.
Wegen der nomadischen Art der Imkerei verbreiten sich diese Krankheiten unglaublich schnell!
Díky migrační povaze chovu včel se všichni tito škůdci šíří velmi rychlým způsobem!
Ich hatte traditionelle Imkerei gelernt und machte alles, was meine Lehrer mir beigebracht hatten und stellte auch die Chemikalien in die Bienenkörbe.
Učil jsem se tradičnímu způsobu včelařství a dělal všechno, co mě moji učitelé radili včetně používání chemikálií v úlu.
Ich mische mich nicht mit den Bienen und den Milben ein und hoffe damit, dass so eine nachhaltige Imkerei zustande kommt wo Bienen und Milben zusammen ein Gleichgewicht entwickeln.
Nechávám to víceméně na včelách a roztočích, aby si to spolu vybojovali. Myslím si, že cílem dlouhodobě udržitelného včelařství je nechat včely a roztoče vyvíjet se společně.
Als Philipp anfing die Imkerei zu erlernen, hat er mich eigentlich dazu gezwungen Bienen zu halten.
Když s tím Phillip začal, přemluvil mě, abych se do včelaření pustil i já.
Legalisiert die Imkerei!
Legalizace včelařství!
Macht die Imkerei legal!
Legalizace včelařství!
Imkerei, die lebensnotwendige Arbeit um Bienenvölker zur Bestäubung und Honigproduktion zu halten und zu pflegen, ist in New York City verboten.
Včelařství je nadmíru důležitá praxe pečování o kolonie medových včel. při níž dochází k opylování a produkci medu. Včelařství je v New Yorku zakázáno.
Kommerzielle Imkerei kann nicht ihren Betriebsvorgang ändern ohne zu riskieren, dass sie pleite geht.
Komerční včelaři nemohou zastavit a zvrátit svoj směřování, aniž by riskovali bankrot.
Ich vermute, die Imkerei wird warten müssen.
Předpokládám, že včelín bude muset počkat.