Imker Deutsch

Übersetzungen Imker ins Tschechische

Wie sagt man Imker auf Tschechisch?

včelař

Wie übersetze ich Imker nach Tschechisch?

Ihr seid Imker.

Jste včelař.

Der Imker möchte, dass Ihr das unterschreibt.

Včelař by rád měI tohle podepsané.

Er wollte mal Imker werden.

Chtěl pěstovat včely, víš to? Otevřít benzinku byl její nápad.

Willie, ich wusste nicht, dass du mal ein Imker warst.

Willy, nevěděla jsem, že jste apiarista.

Er lernt, auf Chinesisch bis zehn zu zählen, dann langweilt es ihn und er träumt davon, ein Imker zu werden.

Znám Tome. Naučí se čínsky počítat do deseti, pak ho to znudí a začne si plnit další sen, jak se stát včelařem.

Imker. sie werden von den Bienen gewählt.

Včelaře si včely vyberou.

Wir haben ein Riesen-Bienenbordell erzeugt, wie ein Imker es so schön gesagt hat.

Vytvořili jsme tak jeden velký Včelí Bordel, jak to jeden včelař pojmenoval.

Wir deutschen Imker und unsere Bienen leben in einer sehr harten Situation.

Němečtí včelaři a naše včely se nacházejí ve velmi vážné situaci.

Ich bin seit mehr als 30 Jahren Imker.

Jsem včelařem více než třicet let.

Aber wenn man sich erlaubt die Welt der Bienen zu entdecken, genau dann verzaubert dich, und alle Imker, der Charme der Bienen.

Nicméně, pokud necháte svojí mysl prozkoumat včelí svět,.v tom okamžiku na vás, stejně jako na všechny včelaře, začne působit včelí kouzlo.

Wir werden Imker, weil wir uns verlieben in diese Insekten.

Začali jsme včelařit, protože jsme se do tohoto hmyzu zamilovali.

Leider wird der Imker heute täglich mit tausenden Widerständen konfrontiert.

V současné době se včelař bohužel každý den setkává s tisíci překážkami.

Es gibt viele Leute, auch viele Imker, die eine realitv neue Gruppe von Pestiziden verantwortlich halten für einen großen Teil des Bienensterbens.

Existuje mnoho lidí, včetně mnoha včelařů, kteří mají podezření, že relativně nová třída pesticidů může hrát v nemoci kolapsu včelstev svou roli.

Ohne diese Pflege werden viele, viele Bienenschwärme sterben und nur wenige würden ohne die Hilfe der Imker und allen Menschen überleben.

Bez této péče mnoho, mnoho včelstev by zahynulo. Bez pomoci včelařů a všech lidských bytostí by jich přežilo jenom pár.