Identifizierung Deutsch
Übersetzungen Identifizierung ins Tschechische
Wie sagt man Identifizierung auf Tschechisch?
Sätze Identifizierung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Identifizierung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie sind bei der Identifizierung zusammengebrochen.
Ne, díky. Po identifikaci těla jste se zhroutila.
Ich las das Telegramm über die Identifizierung.
Četl jsem o její identifikaci dálnopis.
Identifizierung positiv.
Totožnost prokázána.
Hier lang zur Identifizierung.
Tudy k identifikaci.
Keine Identifizierung.
Nebyl identifikován.
Die Regierung Westdeutschlands hat sich freundlicherweise bereit erklärt, nach Aufzeichnungen aus dem Krieg für die Identifizierung dieser Rakete zu forschen.
Německá spolková vláda souhlasila s dalším průzkumem existujících válečných záznamů za účelem identifikace té rakety.
Identifizierung des Schiffes? Nein, Sir.
Má loď nějakou značku?
Identifizierung.
Identifikovat.
Keine Identifizierung. Keine Einmischung in die Entwicklung.
Neprozradit sebe ani úkol, nevměšovat se do vývoje dané planety.
Identifizierung?
Identifikace.
Wir brauchen Sie für die Identifizierung.
Měli byste ji identifikovat.
Sergeant, ich will umgehend eine Identifizierung.
Seržante, potřebuji ji identifikovat nejrychlejí, jak to bude možné.
Diese Identifizierung des Opfers, Sir.
Už jsme identifikovali oběť, pane.
Identifizierung positiv.
Identifikace souhlasí.
Nachrichten und Publizistik
Wird die Identifizierung mit der Gemeinschaft abgelehnt, hat die Regierung in den Augen der Ablehnenden keine Legitimität.
Odmítnou-li se lidé ztotožnit s komunitou, stane se vláda v jejich očích nelegitimní.
Ähnliche Verfahren werden zur Identifizierung von Genen eingesetzt, die bei der Tumormetastasierung eine Rolle spielen.
Podobné metody se používají rovněž k určování genů způsobujících nádorové metastáze.