Hochzeit Deutsch
Übersetzungen Hochzeit ins Tschechische
Wie sagt man Hochzeit auf Tschechisch?
Hochzeit Deutsch » Tschechisch
Sätze Hochzeit ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hochzeit nach Tschechisch?
Einfache Sätze
In der Nacht vor unserer Hochzeit hatte sie ein Liebesabenteuer mit meinem besten Freund.
Noc před naší svatbou měla románek s mým nejlepším kamarádem.
In der Nacht vor unserer Hochzeit hatte sie ein Liebesabenteuer mit meinem besten Freund.
Noc před naší svatbou měla milostné dobrodružství s mým nejlepším přítelem.
Als sie hörten, dass ihre Lehrerin heiraten wird, wollten sie alle an ihrer Hochzeit teilnehmen.
Když uslyšeli, že jejich učitelka se bude vdávat, chtěli se všichni její svatby zúčastnit.
Filmuntertitel
Ich kann der Hochzeit von Olaf Anderson mit diesem japanischen Mädchen nicht zustimmen, da es nicht lang sein wird bevor wir nach Hause zurückkehren!
Nemohu souhlasit, aby se Olaf Anderson oženil s tou Japonkou, protože se už brzy vrácíme domů!
Kaum war das Heu eingefahren, feierte der Dorfvorsteher Hochzeit.
Jen bylo seno navezeno, v Saint-Luc se slavila svatba.
Genau so schön war meine Hochzeit.
Přesně takhle krásná byla moje svatba.
Ich möchte wissen, wann die Hochzeit sein wird, bitte schön.
Jen bych rád věděl, kdy bude vlastně ta svatba, jestli dovolíte.
Wenn Henry sich nicht besinnt, wird es keine Hochzeit geben.
Jestliže Henry nepřijde k rozumu, tak žádná svatba nebude.
Und seine Hochzeit?
Co jeho svatba?
Es kann keine Hochzeit geben, solange diese Kreatur am Leben ist.
Žádná svatba se nemůže konat, dokud je ta strašná stvůra naživu.
Ist das mit Stews Hochzeit nicht toll?
To je dobře, že se Stew oženil.
ANDREWS BESTEHT AUF ECHTER HOCHZEIT!
ANDREWS TRVÁ NA NOVÉM OBŘADU!
Es ist meine Hochzeit.
Je to moje svatba, ne?
Die Hochzeit ist für gleich nach Weihnachten geplant.
Ale my jsme měli v plánu vzít se hned po Vánocích.
Frau Baronin, ich hatte keine Gelegenheit, Sie zu lhrer Hochzeit zu beglückwünschen.
Baronko, ještě jsem neměl příležitost, abych vám poblahopřál k svatbě.
Andernfalls wäre unsere Hochzeit in weite Ferne gerückt.
Jinak budeme muset svatbu o pár let odložit.
Prinz Zoltan und Elena, eine wunderbare Hochzeit.
Princi Zoltáne a Eleno, krásná svatba.
Nachrichten und Publizistik
Manches Ergebnis wie die Hochzeit zwischen Bank of America und Merrill Lynch ist glücklicher als andere, wie der Bankrott von Lehman Brothers.
Některé výsledky, například sňatek Bank of America a Merrill Lynch, jsou šťastnější než jiné, například bankrot Lehman Brothers.