Hintern Deutsch
Übersetzungen Hintern ins Tschechische
Wie sagt man Hintern auf Tschechisch?
Hintern Deutsch » Tschechisch
Sätze Hintern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hintern nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.
Má nejkrásnější zadek, co jsem kdy viděl.
Filmuntertitel
Du siehst keinen Knüller und wenn er dir in den Hintern tritt.
Nepoznal bys námět na článek, ani kdyby tě nakopl.
Schwingt euren Hintern an den Tisch.
Hoďte to do sebe.
Wenn er Galloway in den Hintern tritt, ist es gut. Bis dahin sag ich nichts.
Jestli Galloway dostane kopanec do zadku, budu mlčet a budu spokojený.
Ich fuhr schon zur See, da kleblen dir noch die Windeln am Hintern.
Poslouchej. Tys chodil na nočník a já už byl na moři.
Toll zu reiten, mit dem Hintern rauf und runter.
Co na tom ježdění maj? Jen houpou zadkem nahoru a dolů. Hm.
Wenn nicht, dann macht dieses Geld auch keinen Unterschied, der mich davor rettet, wieder eine Bank mit meinem Hintern zu polieren.
Když ne, rozdíl mezi tím, cos vložil ty a co já, mi nezabrání v tom, abych dělal to, co dnešní odpoledne: Budu zadkem leštit lavičku.
Meine Bande hätte Earp mit seiner eigenen Pistole den Hintern versohlt.
V tý bandě kde jsem byl, bysme mu naplácali na zadek jeho pistolí.
Mein Vater verprügelt dich, bis dein Hintern grün und blau ist.
Pan Dollé ti naseká, až budeš mít černý zadek.
Aber ihr sitzt den ganzen Tag auf euren fetten Hintern und rechnet aus, wann eure Rente fällig ist. Unverschämtheit.
Na žádném oddělení nás pořádně nevyslechli.
Letzten Winter hätte ich mir fast den Hintern abgefroren.
V zimě jsem si myslela, že mi umrzne prdel.
Die Puppe hat Pfeffer im Hintern!
Crazy, to je jízda!
Lehrer Robie zeigt, wie schnell man seinen Hintern versohlt bekommt.
Profesor Robie předvede názornou lekci, jak dostat rychle nářez.
Ich lehne es ab, einem gewöhnlichen Polizisten Auskunft zu geben der den ganzen Tag nichts anderes tut, als auf seinem fetten Hintern zu sitzen.
Nehodlám o tom mluvit před řadovými strážníky. kteří nemají co na práci, než pleskat plochýma nohama.
Auf seinem fetten Hintern.
Vy ploskonožci.
Nachrichten und Publizistik
Selbst die Geschichte des Zirkus konzentriert sich auf eine derartige Paarung: den eitlen, wichtigtuerischen weißen Clown und den dummen August, den demütigen Verlierer, der von seinem steifen, pompösen Partner in den Hintern getreten wird.
I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.
Die Angeklagten versuchen es mit einer Posse nach der anderen, und Hussein zeigt jede mögliche Form der Missachtung des Gerichts, außer dem Richter den nackten Hintern zu zeigen.
Obžalovaní zkoušejí jednu taškařici za druhou a Husajn předvádí všechny možné podoby pohrdání, kromě vystrkování holého zadku na soudce.
Vielmehr treibt er die Unterstützung der Öffentlichkeit für Reformen dadurch voran, daß er der Staatbürokratie Feuer unterm Hintern macht.
Centrální plánování nechystá návrat.