hauptberuf Deutsch
Sätze Hauptberuf ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hauptberuf nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er traute sich nicht, seinen Job aufzugeben und die Comedy-Schreiberei zum Hauptberuf zu machen. Denn er sagte, er wüsste genau, was es heißt zu hungern.
Bál se psát na volné noze, protože znal chudobu.
So kann ich die Energie für meinen Hauptberuf wieder auffüllen.
Taky mi udrží hladinu energie pro každodení práci.
Weißt du was? Da wir gerade davon reden, Johnny, du solltest nicht zu sehr mit deinem Hauptberuf angeben.
Když jsme u toho, Johnny, radši bych se v práci moc nechlubil.
Sie sagte, sie käme zu spät zu ihrem Hauptberuf.
Ona odešla. Prý přijde pozdě do práce.
Gärtner ist nur sein Hauptberuf.
Zahradníka dělá jenom ve dne.
Wie Sie sehen, ist die Werbung nicht mein Hauptberuf.
Tady vidíte, že reklama není mým denním chlebem.
Die besten Hobbys sind die, die uns am weitesten von unserem Hauptberuf wegholen.
Nejlepší koníčky jsou ty vzdálené co nejvíce naší prvořadé činnosti.
Nun, unter den Umständen hat Fabiana gestanden, dass Maddox ein Teilhaber war und dass sein Hauptberuf die Verteilung von Drogen an ein diskretes Level des Klientel war.
Za těchto okolností Fabiana přiznala, že Maddox byl tichým společníkem a jeho hlavní činností byla distribuce pouličních drog na diskrétní úrovni klientům.
Wie in seinem Hauptberuf.
Jak to dělá běžně.
Ich würde den Hauptberuf nicht kündigen, wenn ich du wäre.
Kdybych byl tebou, tak bych raději výpověď nedával. Jasňačka pákačka.
Aufhören! Ich würde an deiner Stelle nicht deinen Hauptberuf kündigen.
Kdybych byl tebou, tak bych raději výpověď nedával.
Aber wenigstens konnte ich wieder meinen Hauptberuf ausüben.
To alespoň znamenalo, že jsem se mohl vrátit ke své běžné práci.