Großmaul Deutsch

Übersetzungen Großmaul ins Tschechische

Wie sagt man Großmaul auf Tschechisch?

zuřivec

Wie übersetze ich Großmaul nach Tschechisch?

Alles klar, Großmaul.

Dobrá, dobrá, velká hubo.

Sei mal ruhig, Großmaul.

Sklapni, křikloune.

Der Sheriff ist ein Großmaul. Das Schild bringt nur Pech.

Šerif jen blafuje a ty plakáty mi přinášejí smůlu.

In Ordnung, Großmaul, immer mit der Ruhe.

Dobře, chvastoune, uklidni se.

Du bist genau wie mein Mann nur ein Großmaul!

Ale ty jsi byl stejně tak ubohý jako můj manžel.

Würde uns zwei bis drei Wochen harte Arbeit ersparen. und das Großmaul Duncan wäre genau dort, wo Averell ihn will.

Ušetří nám to dva tři týdny dřiny. a žvanivej Duncan bude tam, kde ho chce Averell mít.

Vorsicht, Großmaul.

Tlamoune.

Ich will zu dir und das Großmaul will mich aufhalten.

Chci tě vidět a tenhle nádiva mi v tom chce zabránit.

Großmaul.

Tlučhuba.

Mit dir Großmaul?

Velké zvíře, které jen bere?

Die sind von dem Großmaul an Tisch sieben.

Od krabatýho obličeje na sedmičce.

Geschieht dir recht, du Großmaul.

Však ti to prospěje, velká hubo.

Warum plärrst du so? Dummes Großmaul!

Nemusíš ječet, prdelní ksichte!

Ich mache mir nichts mehr aus Ihrem Gebrüll, Ihrem Großmaul.

Vaše řečičky a vyhrůžky mi nevadí.

Und deshalb jubeln sie einem angeberischen Großmaul wie Trump zu.

A proto dnes tak fandí fanfarónskému křiklounovi, jako je Trump.