Grenzgebiet Deutsch

Übersetzungen Grenzgebiet ins Tschechische

Wie sagt man Grenzgebiet auf Tschechisch?

Grenzgebiet Deutsch » Tschechisch

pohraničí rozvojové oblasti problémové oblasti pohraniční oblast málo výnosné oblasti marginální oblasti

Sätze Grenzgebiet ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Grenzgebiet nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Araber aus dem Grenzgebiet haben das Tal in den letzten Nächten infiltriert.

Arabové z druhé strany hranic už čtyři noci pronikají do údolí.

Es ist ein Grenzgebiet. Die Klingonen erheben ebenfalls Anspruch darauf.

Senzory se nemaj čeho chytit.

Alle Personen im Grenzgebiet ohne Ausweis werden fotografiert.

Jsme vám k dispozici. - Ne, potřebujem jen jeho.

Wir kommen aus dem Grenzgebiet von Nevada.

Vracíme se domů z Nevady.

Ich bin in einem Grenzgebiet.

Jsem na hřebeni.

Was macht so ein Schiff hier im Grenzgebiet?

Kde by se vzala loď tady, na hranici Pustiny?

Der Matsunaga-Clan, zu dem ich gehörte, und der benachbarte Akitsuki-Clan stritten sich vor 15 Jahren um ein Grenzgebiet.

Před patnácti lety. klan ke kterému jsem patřil měl spor o hranice se sousedním klanem.

Nicht ins Grenzgebiet, du.

Do pásma mi nelez.

Wer im Grenzgebiet ohne Personalausweis aufgegriffen wird, dessen Identität muss auf dem Revier festgestellt werden.

Kdo je bez něj přistižen v pohraničním pásmu, bude odveden na policejní okrsek.

Zusammenrottung im Grenzgebiet.

Srocování v pohraničním pásmu.

Das Grenzgebiet ist voller Minen. Unser Dorf liegt an der Grenze.

Naše vesnice je na hranicích.

Nach meiner Entlassung aus dem Gefängnis sagte man mir, dass ich mir Arbeit nach freiem Ermessen aussuchen dürfe. Die Bedingung war jedoch, dass ich ins Grenzgebiet gehe.

Když me pustili z kriminálu, tak mi řekli, abych si vybral brigádu podle uváženi, ale jen s tou podmínkou, že to musi být v pohraničí.

Er ist der einzige Kommandant, der die im Grenzgebiet versteckten Feinde aufspüren kann.

Je to jediný velitel, který rozpozná nepřátele na těch hranicích.

In diesem Grenzgebiet wimmelt es nur so von Ausländern.

Madam, to co se odehrává mezi hranicí a námi, je invaze nelegálních přistěhovalců.

Nachrichten und Publizistik

Im Mai soll er dem israelischen Ministerpräsidenten Ehud Olmert geraten haben, das umstrittene Gebiet der Shebaa-Farmen im Grenzgebiet zum Libanon und Syrien abzutreten und libanesische Gefangene zu entlassen.

V květnu údajně izraelskému ministerskému předsedovi Ehudu Olmertovi radil, aby Izrael vydal spornou oblast farem Šibáa na hranici s Libanonem a Sýrií a vrátil libanonské vězně.

Suchen Sie vielleicht...?