Gesamtsumme Deutsch
Übersetzungen Gesamtsumme ins Tschechische
Wie sagt man Gesamtsumme auf Tschechisch?
Sätze Gesamtsumme ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gesamtsumme nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich würde die Gesamtsumme noch heute in bar zahlen.
Co vy na to? Můžu zaplatit všechno v hotovosti ještě dneska.
Ist dies das Ende? - Die Gesamtsumme unserer Träume.
Takže tohle je konec, úplný konec všech našich snů.
Hinzu kommt eine staatliche Einkommensteuer, womit wir bei einer ungefähren Gesamtsumme von, grob gerechnet wohlgemerkt, 942.640 Dollar wären.
Ano, přesně tak. Navíc je zde státní daň z příjmu, která po přepočítání. Hrubým odhadem to dělá celkem. 942 640 dolarů.
Sowie das der Fall ist, überweise ich Ihnen die Gesamtsumme von 250 Mio. Lire.
Augentiho žena. A potom vyplatím 250 milionů, jak je uvedeno ve smlouvě.
Und als ich fertig bin, sehe ich die Gesamtsumme und die beträgt weit.
Když skončím, podívám se na celkovou sumu a ta je hodně přes.
Ich brauche die Gesamtsumme.
Potřebuju celou částku.
Das ist der kleinste Posten, das hier ist die Gesamtsumme.
Ne to je limit. Tady je to celkem.
Da steht, dass wir den Fall für Sie übernehmen und anwaltlich tätig werden, dass wir alle anfallenden Kosten übernehmen und dafür ein Drittel der Gesamtsumme bekommen.
Zaplatíme všechny výdaje a dostaneme jednu třetinu z vyrovnání.
Möchten Sie die Gesamtsumme sehen?
Chcete vidět součet?
Der Gesamtbetrag ist 1.500. Dazu kommt noch der Sarg, wodurch sich in etwa die Gesamtsumme von 2.700 ergibt.
S rakví to představuje 2700 dolarů.
Aber Tatsache ist, dass es Millionen kostet, solche Leute auszubilden. Und das ist nur ein Bruchteil der Gesamtsumme für dieses Projekt.
Je prostým faktem, že stojí miliony dolarů vycvičit tyhle muže a ženy a ty jsou součástí fondů, které Pentagon poskytuje tomuto komplexu.
Wir legen einige Geldmittel aus unserer Stiftung dazu und spenden die Gesamtsumme in deinem Namen an die Universität Yale.
Vyčleníme nějaké fondy z naší nadace a darujeme všechno tvým jménem Yale-u.
Die Gesamtsumme betrug 65 Ryo.
Z původní půjčky 30 ryjů, se i s úroky za tři léta stalo 65 ryjů.
Falls du und Drama nicht vorhabt, mehr von eurem eigenen Geld reinzustecken, ergibt das eine Gesamtsumme von 60.
Takže pokud si ty a Drama sami nevyděláte, máte celkem 60 tisíc.
Nachrichten und Publizistik
Die Gesamtsumme der offengelegten Zahlungen beläuft sich auf etwa 1 Billion US-Dollar.
Úhrn vykazovaných odvodů činí asi bilion dolarů.
Zusammen sind die illegalen Geldflüsse momentan mehr als zehnmal so hoch wie die Gesamtsumme der internationalen Entwicklungshilfe.
Dohromady se dnes výše nezákonných finančních toků rovná téměř desetinásobku celkového objemu mezinárodní pomoci.
Stellen Sie sich weiterhin vor, dass die Unternehmen von dieser Gesamtsumme 250 Dollar als Dividenden ausschütten (die Sie reinvestieren, um mehr Aktien zu kaufen) und 450 Dollar einbehalten, um sie innerhalb des Unternehmens zu investieren.
Představme si dále, že z tohoto úhrnu společnosti vyplatí 250 dolarů v dividendách (které reinvestujete nákupem dalších akcií) a zadrží 450 dolarů v ziscích, jež reinvestují do svého podnikání.
Lange Zeit nahm man Entwicklungshilfe nur als die Gesamtsumme von Spendengeldern wahr.
Historicky se o pomoci diskutovalo převážně ve smyslu celkové výše investovaných peněz.