Geier Deutsch
Übersetzungen Geier ins Tschechische
Wie sagt man Geier auf Tschechisch?
Sätze Geier ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Geier nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Geier von der Verbrechenskommission.
Ten slídil z úřadu proti zločinnosti.
Ein Geier wie Sie wird Rico nie Handschellen anlegen.
Žádnej polda jako vy v životě nenasadí klepeta Ricovi.
Und Sie entdecken, dass das Geld Ihr Leben durcheinander bringt. sich Ihnen Geier an den Hals hängen, Sie Ihren Glauben verlieren.
Představte si, že všechny ty peníze si pohrávají s vaším životem, přivábí všechny supy z okolí a způsobují, že ztrácíte víru v ostatní.
Was zwingt ihn, diesen alten Geier?
Co asi žere toho starého penězi-posedlého krkavce?
Wenn Grab und Beingewölbe uns wiederschickt, die wir begruben, sei der Schlund der Geier Uns Totengruft!
Když kostnice a hroby smějí vracet koho tam pochováme, ať nám kryptou je vole luňáků.
Wie die Geier.
Supi.
Der alte Geier hätte mich einmal fast ausgesperrt.
Ta stará bréca mě jednou málem nepustila dovnitř.
Die Geier fraßen in längst!
Viděl jsi jeho pohled v očích? -Co tím myslíš?
Dathan ist ein Geier, der das Fleisch seines Volkes frisst.
Dathan je sup krmící se masem svých vlastních lidí.
Ich lasse dich in so viele Stücke zerreißen, dass nicht mal die Geier sie finden.
Nechám tě roztrhat na tak malé kousky, že je nenajdou ani supi.
Ich weiß, dass es im Leben ein Gesetz gibt. Wie der Hund den Hund zeugt, zeugt Blut immer wieder Blut. Tod zeugt immer wieder Tod wie der Geier immer wieder nur Geier hervorbringt.
Vždyť krev plodí krev a pes se pere se psem, smrt přináší smrt a sup porodí supa.
Ich weiß, dass es im Leben ein Gesetz gibt. Wie der Hund den Hund zeugt, zeugt Blut immer wieder Blut. Tod zeugt immer wieder Tod wie der Geier immer wieder nur Geier hervorbringt.
Vždyť krev plodí krev a pes se pere se psem, smrt přináší smrt a sup porodí supa.
Und die Geier fressen uns auf.
A ožerou nás dravci.
Wartend. wie Geier.
Čekají, jako hladoví supi.
Nachrichten und Publizistik
DAR ES SALAAM - Vor etwas mehr als zwanzig Jahren schockierte der südafrikanische Fotograf Kevin Carter die Welt mit einem umstrittenen Foto eines hungernden sudanesischen Kindes, das während einer Hungersnot von einem Geier beobachtet wird.
DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.
Suchen Sie vielleicht...?
Geierin |
geierhaft |
Geierfalke |
Geiermännchen |
Geierperlhuhn |
Geierweibchen |
Geierschildkröte |
Geisterwelt |
Geifer |
Geige |
Geist |
Geiss