Freiwild Deutsch

Übersetzungen Freiwild ins Tschechische

Wie sagt man Freiwild auf Tschechisch?

snadná kořist nehájená zvěř

Wie übersetze ich Freiwild nach Tschechisch?

Gemäß dem Gesetz der Berge, ist jeder Falke Freiwild.

Podle horského zákona, jakýkoli jestřáb, je pro lovce s lukem, poctivá hra.

Es kann ja nicht jeder den Falken zum Freiwild erklären, oder?

Nemůžeme každý rozhodovat o tom, že teď je to s Jestřábem poctivá hra, že?

Nennen wir es beim Namen: Sie behandeln ihn wie Freiwild.

Abych to řekl na rovinu, pánové, na mého klienta se tu vede hon.

Ein Mädchen ist Freiwild in einem Männerhaushalt.

Malá holka není v bezpečí v mužský rodině.

Freiwild, das ist, was wir sind.

Hra naostro, to je to co jsme.

Wenn sie ihr eigenes Essen schneiden kann, ist sie Freiwild.

Jestli umí vařit, je to dobrá partie.

Medizinisches Personal ist Freiwild für Klingonen.

Pro Klingony jsou lékaři něco jako lovná zvěř.

Sonst werden wir zu Freiwild. Viele werden sterben.

Jinak se rozpoutá hon a zemře mnoho lidí.

Jetzt bist du selbst Freiwild, was?

To je ale náhodička, co?

Ich bin wohl eher Freiwild.

Vypadá to, že je na mě lovecká sezóna.

Wenn sie mich ins Loch stecken, wird mein Bruder Freiwild für Schillinger.

Jestli mě pošleš do díry, Schillinger si na mým bratrovi zgustne.

Ich würde das amerikanische Volk zu Freiwild erklären.

Vyhlásil bych lovnou sezónu na americký lid.

Uns zu ersetzen, könnte einen Rückschlag bedeuten. Dann wäre die Gegend Freiwild für andere Dämonen.

Nahradit nás teď může znamenat, uh, v lepším případě, otevření toho území pro ostatní démony.

Alle anderen sind Freiwild.

Všechno ostatní je hra podle pravidel.