Fantasterei Deutsch
Übersetzungen Fantasterei ins Tschechische
Wie sagt man Fantasterei auf Tschechisch?
Sätze Fantasterei ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fantasterei nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Muss ich mir diese Fantasterei anhören?
Jak dlouho mám ještě poslouchat tyhle nesmysly?
Wenn das deine Fantasterei ist.
Rozumíš mi?
Wenn das deine Fantasterei ist.
Rozumíš mi? - Jestli se ti něco honí v hlavě.
Ja es ist halt Fantasterei.
Ano, je to fantazie.
Und gebe damit dieser Fantasterei zusätzlich Glaubwürdigkeit?
A aby se tomu pořádně uvěřilo?
Aber ich sage dir, ich riskiere nicht meine Schiffe und meinen Ruf wegen so einer verblendeten Fantasterei.
Ale řeknu vám, že nebudu riskovat své lodě nebo svou pověst kvůli takové pošetilé fantazii.
Du hast bewiesen, dass diese Fantasterei möglich ist.
Dokázala jsi, že je to možné.
Nachrichten und Publizistik
Es ist Fantasterei, zu glauben, dass ein Friedensschluss ohne Teilnahme der Radikalen möglich wäre.
Je bláhovou představou věřit, že míru lze dosáhnout bez účasti radikálů.
Im Fall Husseins könnte diese Fantasterei sogar noch Wirklichkeit werden.
V případě Husajna se tato fantazie ještě může zhmotnit.