Extremste Deutsch

Übersetzungen Extremste ins Tschechische

Wie sagt man Extremste auf Tschechisch?

Extremste Deutsch » Tschechisch

krajnost

Sätze Extremste ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Extremste nach Tschechisch?

Filmuntertitel

So sehr mir die Vorstellung zuwider ist,...unter bestimmten Bedingungen ist wohl jedes Lebewesen darauf konditioniert,...auch extremste Mittel zu ergreifen, um das eigene Überleben zu sichern.

No, i když se mi to celé příčí, tak předpokládám, že za jistých podmínek je žijící bytost prakticky určena k tomu, udělat cokoliv extrémního, aby přežila.

Ich liebe Black Metal. Es ist die extremste Musik überhaupt.

Prostě zbožnuju black metal, tu nejextrémnější hudbu na světě.

Willst du das Extremste wissen, das ich je getan hab?

Víš, co byl můj největší úlet?

Es ist die extremste Wall Street Administration die wir je hatten.

Je to nejextrémnější administrativa Wall Streetu, kterou jsme kdy měli.

Ich sage nur, ich hatte die. die extremste Berufserfahrung meines Lebens a la nicht-von-dieser-Erde heute und. und sie läuft einfach wieder und wieder in meinem Kopf ab.

Dostal jsem. dnes nejvíc nadpozemských odborných zkušeností mého života, A. a probíhá mi to stále znova hlavou.

Extremste Emotionen.

Nejextrémnějšíemoce.

Ich wusste, dass Connolly Scott auf extremste Art und Weise überprüfen würde.

Věděla jsem, že Connolly si bude chtít prověřit Scotta tím nejextrémnějším způsobem.

Der extremste Fall von Wasserangst, den ich je gesehen habe.

Je to ten nejextrémnější případ hydrofobie, co jsem viděla.

Obwohl unseres gerade aufs Extremste getestet wird, während deines in seinen eigenen Rückständen herumschwimmt.

Ačkoliv to naše je zrovna testováno, zatímco to tvé si plave ve vlastním odpadu.

Nachrichten und Publizistik

Der extremste Fall ist momentan Serbien, wo ein Großteil der Wähler für Kandidaten stimmte, die in Den Haag wegen Kriegsverbrechen vor Gericht stehen.

Nejextrémnějším současným případem je Srbsko, kde velká část voličů hlasovala pro osobnosti, jež se před soudem v Haagu zodpovídají z válečných zločinů.

Selbstverständlich ist dies das extremste Beispiel, und Friedman zeigt nicht, dass ein Rückgang der Wirtschaftswachstumsraten zwangsläufig zu gesellschaftlichem Aufruhr führt.

Samozřejmě, jde o nejkrajnější příklad a Friedman neuvádí, že by pokles míry hospodářského růstu musel nutně vést ke společenským bouřím.

Saddams Regime war nur die extremste Manifestation des bitteren Faktums, dass der Irak aufgrund seiner Geographie und Demographie dazu verdammt ist, mit eiserner Faust regiert zu werden.

Saddámův režim byl pouze nejkrajnějším projevem nepříjemného základního faktu: totiž že geografická a demografická situace předurčuje Irák k vládě železné pěsti.

Suchen Sie vielleicht...?