Extremste Deutsch
Übersetzungen Extremste ins Englische
Wie sagt man Extremste auf Englisch?
Extremste Deutsch » Englisch
Sätze Extremste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Extremste nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist die extremste Musik überhaupt.
The most extreme music in the world.
Willst du das Extremste wissen, das ich je getan hab?
You want to know the most extreme thing I ever did?
Es ist die extremste Wall Street Administration die wir je hatten.
It's the most extreme Wall Street administration we've ever had.
Extremste Emotionen.
Extreme emotions.
Ich wusste, dass Connolly Scott auf extremste Art und Weise überprüfen würde.
I knew Connolly would vet Scott, in the most extreme manner.
Der extremste Fall von Wasserangst, den ich je gesehen habe.
Most extreme case of hydrophobia I've ever seen.
Obwohl unseres gerade aufs Extremste getestet wird, während deines in seinen eigenen Rückständen herumschwimmt.
Although right now ours is testing off the charts while yours is floating around in its own waste.
Nachrichten und Publizistik
Der extremste Fall ist momentan Serbien, wo ein Großteil der Wähler für Kandidaten stimmte, die in Den Haag wegen Kriegsverbrechen vor Gericht stehen.
The most extreme current case is Serbia, where a big part of the electorate gave their votes to men standing trial for war crimes in The Hague.
China ist wie üblich das extremste Beispiel und derzeit für über die Hälfte des globalen Zementverbrauchs verantwortlich.
China, as usual, is the most extreme example, now accounting for more than one-half of global cement consumption.
Selbstverständlich ist dies das extremste Beispiel, und Friedman zeigt nicht, dass ein Rückgang der Wirtschaftswachstumsraten zwangsläufig zu gesellschaftlichem Aufruhr führt.
Of course, that is the most extreme example, and Friedman does not show that a decline in economic growth rates necessarily leads to social turmoil.
Die Fremdfinanzierung im privaten Sektor wurde geringer. Im öffentlichen Sektor erreichte - und überschritt - sie tragbare Grenzen, wobei Griechenland nur das extremste Beispiel ist.
Private-sector leverage declined and public-sector leverage reached - and exceeded - sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.
Saddams Regime war nur die extremste Manifestation des bitteren Faktums, dass der Irak aufgrund seiner Geographie und Demographie dazu verdammt ist, mit eiserner Faust regiert zu werden.
Saddam's regime was merely the most extreme manifestation of the harsh underlying fact that Iraq's geography and demography condemned it to rule by the iron fist.
Die extremste Auswirkung ist, dass über 400 afrikanische Frauen und Kinder täglich während der Schwangerschaft oder Geburt sterben, wodurch Familien auseinander gerissen werden und die überlebenden Kinder große Not leiden.
At the extreme, more than 400 African women and girls die every day during pregnancy or childbirth, scarring families and plunging surviving children into hardship.