entropie Tschechisch
Übersetzungen entropie Übersetzung
Wie übersetze ich entropie aus Tschechisch?
entropie Tschechisch » Deutsch
Deklination entropie Deklination
Wie dekliniert man entropie in Tschechisch?
entropie · Substantiv
Singular entropie Femininum
Nominativ kdo? co? entropie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez entropie
Dativ komu? čemu? k entropii
Akkusativ koho? co? pro entropii
Vokativ entropie!
Lokativ o kom? o čem? o entropii
Instrumental kým? čím? s entropií
Plural entropie Femininum
Nominativ kdo? co? entropie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez entropií
Dativ komu? čemu? k entropiím
Akkusativ koho? co? pro entropie
Vokativ entropie!
Lokativ o kom? o čem? o entropiích
Instrumental kým? čím? s entropiemi
Sätze entropie Beispielsätze
Wie benutze ich entropie in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Počítači, potvrď úbytek naměřené entropie v energetické hmotě.
Computer, bestätige den lokalisierten Entropieabfall in der Energiemasse.
Entropie všechno stráví.
Der Lauf der Zeit verbraucht schließlich alles.
Zvýšená entropie z toho, že jsme obě ve stejné alternativní realitě. - Teoreticky může způsobit, že.
Wir sind in derselben Realität, was theoretisch Temporalstörungen auslöst.
To dřív entropie zachvátí vesmír, než se já podrobím Scarranovi!
Das Universum wird untergehen, bevor ich mich vor einem Scarraner verbeuge.
Dej mi vědět, až něco zjistíš, ano? Nějaká demonoidní entropie by jako šablona neuškodila.
Eine dämonische Muster-Entropie kann nicht schaden.
Entropie, chaos.
Entropie.
V nejhorším případě pronikne entropie do vrstev subprostoru.
Chaos. Im schlimmsten Fall weitet sich die Entropie auf den Subraum. unter unserer Raumzeit aus.
Entropie.
Entropie.
Entropie zůstává konstantní, a proto je reverzibilní.
Die Entropie bleibt konstant, also ist es reversibel.
Pořádek nelze obnovit, pokud není dosaženo maximální entropie.
Ordnung stellt sich erst wieder ein, wenn die Entropie das Maximum erreicht.
Na více metafyzické úrovni nám univerzální zákon entropie mimo jiné říká, že jakýkoliv izolovaný systém odkázaný sám na sebe je nevyhnutelně předurčen k nevratné degradaci, - k bodu sebezničení.
Auf einer metaphysischen Ebene sagt uns das universelle Gesetz der Entropie, dass jedes isolierte System einem unumkehrbaren Zerfall unterliegt, der unweigerlich zur Selbstzerstörung führt.
To je zákon entropie.
Das ist das Prinzip der Entropie.
Zákon entropie je svázán s tzv. šipkou času.
Das Prinzip der Entropie ist verbunden mit dem Zeitpfeil.
Entropie vzrostla.
Die Entropie ist gestiegen.
Nachrichten und Publizistik
Fyzikové dokonce přijímají myšlenku, že entropie definuje směr času.
In der Physik gilt sogar die Vorstellung, dass die Entropie die Richtung der Zeit bestimmt.
Podstatou je, že druhý termodynamický zákon opravdu platí a existence života skutečně napomáhá ke zvyšování entropie.
Die Grundlage zur Beantwortung dieser Frage ist, dass der zweite Satz der Thermodynamik die Oberhand behält und dass das Leben selbst dazu beiträgt, die Entropie zu vergrößern.
Entropie Deutsch
Übersetzungen entropie ins Tschechische
Wie sagt man entropie auf Tschechisch?
Sätze entropie ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entropie nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Weil ich gerade die unmögliche Gleichung der Entropie von Körpern nicht umkehrbarer Ausdehnung löste. 7,97 hoch Pi!
Pan Palice je doktor Honoris Causa v oboru astrofyziky. Mluví třinácti jazyky a dvěma čínskými dialekty.
Eine dämonische Muster-Entropie kann nicht schaden.
Dej mi vědět, až něco zjistíš, ano? Nějaká demonoidní entropie by jako šablona neuškodila.
Zwei sind leer, das Dritte nähert sich Entropie. - Tritt die ein, fällt auch das aus.
Dva byli úplně vyčerpány a třetí se blíží maximální zátěži a až k tomu dojde, zemřeme také.
Die Welt verliert sich in Entropie und Verfall. und was machst du?
A svět dále upadá. A co děláš?
Entropie.
Entropie, chaos.
Chaos. Im schlimmsten Fall weitet sich die Entropie auf den Subraum. unter unserer Raumzeit aus.
V nejhorším případě pronikne entropie do vrstev subprostoru.
Das hier ist eine wirbelnde Turbulenz von Entropie.
Tohle není ničí domov.
Entropie.
Entropie.
Die Entropie bleibt konstant, also ist es reversibel.
Entropie zůstává konstantní, a proto je reverzibilní.
Wir können Entropie definieren als Maß der Unordnung innerhalb eines Systems.
Entropii bychom mohli definovat jako měření nestability nějakého systému.
Auf mikroskopischer Ebene führt dieser Energieaustausch zu einer erhöhten Molekularbewegung. Das nennt man Entropie.
Tento přenos energie na mikroskopické úrovni má za následek zvýšení molekulární agitace, jenž nazýváme entropií.
Ordnung stellt sich erst wieder ein, wenn die Entropie das Maximum erreicht.
Pořádek nelze obnovit, pokud není dosaženo maximální entropie.
Auf einer metaphysischen Ebene sagt uns das universelle Gesetz der Entropie, dass jedes isolierte System einem unumkehrbaren Zerfall unterliegt, der unweigerlich zur Selbstzerstörung führt.
Na více metafyzické úrovni nám univerzální zákon entropie mimo jiné říká, že jakýkoliv izolovaný systém odkázaný sám na sebe je nevyhnutelně předurčen k nevratné degradaci, - k bodu sebezničení.
Das ist das Prinzip der Entropie.
To je zákon entropie.
Nachrichten und Publizistik
Diese Unsicherheit kann zu einem erstarrten Zustand nahezu vollständiger Entropie führen.
Tato nejistota může vést ke stavu zamrzlosti blízkému entropii.
In der Physik gilt sogar die Vorstellung, dass die Entropie die Richtung der Zeit bestimmt.
Fyzikové dokonce přijímají myšlenku, že entropie definuje směr času.
Die Grundlage zur Beantwortung dieser Frage ist, dass der zweite Satz der Thermodynamik die Oberhand behält und dass das Leben selbst dazu beiträgt, die Entropie zu vergrößern.
Podstatou je, že druhý termodynamický zákon opravdu platí a existence života skutečně napomáhá ke zvyšování entropie.
Diese Sichtweise der Entropie geht davon aus, dass Wirtschaftsprozesse aufgrund ihrer vielfältigen Wechselwirkungen mit der Natur irreversible Folgen verursachen.
Entropické pojetí předpokládá, že ekonomické procesy kvůli svým mnohačetným interakcím s přírodou vyvolávají nevratné důsledky.
Das Gesetz der Entropie erinnert uns daran, dass wir zukünftigen Generationen ein heruntergewirtschaftetes Umwelterbe hinterlassen, das ihren Bedürfnissen wahrscheinlich weniger gerecht wird, als das, was wir geerbt haben.
Zákon o entropii nám připomíná, že budoucím generacím odkážeme degradované přírodní dědictví, zřejmě méně přiměřené jejich potřebám, než jaké jsme zdědili my.