Enkelin Deutsch

Übersetzungen Enkelin ins Tschechische

Wie sagt man Enkelin auf Tschechisch?

Enkelin Deutsch » Tschechisch

vnučka vnuk

Sätze Enkelin ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Enkelin nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Was glaubst du, welchen Status die Enkelin eines Schuldirektors hat?

Mohly jsme to udělat předtím, ale.

Am Ende des Tisches saßen Herrn Arnes Enkelin, Berghild, und Elsalill, ihre Pflegeschwester, ein Waisenkind, das man im Pfarrhaus aufgezogen hatte.

Na druhém konci stolu byla Berghild, neteř pana Arna, a její nevlastní sestra, osiřelá Elsalill, kterou si vikář vzal do domu. Elsalill.... Mary Johnson Berghild.

Dies ist meine Enkelin Essie, und das ist ihr Mann, Herr Carmichael.

To je moje vnučka Essie a její manžel pan Carmichael.

Ich kenne meine Enkelin, sie wird Tony nicht ohne Ihren Segen heiraten.

Jestli znám dobře svoji vnučku, nevezme si Tonyho bez vašeho požehnání.

Und jetzt lässt er mich seine Enkelin nicht heiraten.

A nyní mně nechce povolit, abych si vzal jeho vnučku.

Und wenn ihr nach Birch City kommt, dann schaut mal bei meiner Enkelin vorbei, ja?

A chlapci, když se dostanete do Birch City, hledejte mou malou vnučku, ano?

Könnten wir bitte Dan Wilsons kleine Enkelin sehen?

Mohli bychom prosím vidět malou vnučku Dana Wilsona?

Ich bin seine Enkelin.

Já jsem jeho avnučka.

Ich bin etwas unsicher. Meine Enkelin Velma fährt gut, aber sie wird müde und ich lasse sie nicht lange fahren.

Já jsem trochu nejistý, ale Velma, moje vnučka, řídí dobře, ale brzy se unaví a tak ji dlouho nenechávám řídit.

Es geht um die Enkelin eines guten Freundes.

Jeden dobrý kamarád má vnučku.

Außer ihm sind da noch Ma und seine Enkelin.

Žije se ženou a vnučkou.

Enkelin, wie?

Tak s vnučkou?

Wo ist meine Enkelin?

A kde je moje vnučka?

Da ist dieser Doktor aus Rom, der mit seiner amerikanischen Enkelin reist.

Je tady doktor z Říma, ten, co cestuje se svojí vnučkou z Ameriky.

Nachrichten und Publizistik

Nina Chruschtschowa, Enkelin von Nikita Chruschtschow, lehrt Geschichte und Internationale Beziehungen an der New School University und an der Columbia University.

Nina Chruščovová, vnučka Nikity Chruščova, vyučuje historii a mezinárodní záležitosti na New School University a na Columbia University v New Yorku.

Suchen Sie vielleicht...?