Engländer Deutsch

Übersetzungen Engländer ins Tschechische

Wie sagt man Engländer auf Tschechisch?

Engländer Deutsch » Tschechisch

Angličan angličan angličanka Angličanka klíč nastavitelný francouzský klíč Angličané

Sätze Engländer ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Engländer nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Es ist selten, dass Engländer im Zug Fremde ansprechen.

Málokdy se stane, že Angličané osloví cizince ve vlaku.

Filmuntertitel

Also hasst Gott die Engländer?

Tak tedy. Myslíš, že Bůh Angličany nenávidí?

Ich weiss nicht, ob Gott die Engländer hasst oder liebt. aber ich weiss, dass die Engländer alle aus Frankreich hinausgejagt werden. ausser denen, die hier sterben!

Nevím, jetli Bůh Angličany miluje nebo nenávidí. vím jen, že Angličané budou ve Francii pronásledováni. kromě těch, co tu zemřou!

Ich weiss nicht, ob Gott die Engländer hasst oder liebt. aber ich weiss, dass die Engländer alle aus Frankreich hinausgejagt werden. ausser denen, die hier sterben!

Nevím, jetli Bůh Angličany miluje nebo nenávidí. vím jen, že Angličané budou ve Francii pronásledováni. kromě těch, co tu zemřou!

Ihr Engländer seid einzigartig.

Paní Lawrence, vaše angličtina je tak extraordinérní!

Wie findest du die Engländer?

Co si myslíte o průměrném Angličanovi?

Sie sind Engländer, nicht wahr?

Jste Angličani, že?

Und die Engländer?

A Angličané?

Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen.

Svolal jsem vás jako svobodné Angličany, věrné králi.

Wir Engländer sind doch ehrliche Menschen.

My, Angličané, jsme v jádru vlastně taky čestní lidé, nemyslíte?

Einen Engländer, der uns Zucker gab.

Jistě! Jeden Angličan nám podával cukr. Vidíte, tak pojďte.

Dann sind diese Engländer dort.

Budou tam Angličani. Jdu se podívat.

Man mietet einen Stuhl und sieht die Engländer vorbeilaufen. Warum lachen Sie? Es ist schön an der Riviera.

Dáš pár šupů, sedneš si a civíš na Angličany!

Sie haben die Engländer ja schön reingelegt.

Vy jste oklamali těch Angličanů, že?

Hallo, Engländer!

Hola, angláne.

Nachrichten und Publizistik

Zu den wichtigsten Befürwortern dieser in den 1920er Jahren entwickelten Idee zählten der Italiener Giulio Douhet, der Amerikaner William Mitchell und der Engländer Hugh Trenchard.

Hlavními stoupenci této myšlenky formulované ve 20. letech minulého století byli Ital Guilio Douhet, Američan William Mitchell a Angličan Hugh Trenchard.

Die Sezessionisten beziehen sich auf die Brutalität der Engländer im achtzehnten Jahrhundert und behaupten, Schottland könne sein gesamtes Nordseeöl behalten und seinen Anteil an den Schulden Großbritanniens loswerden.

Secesionisté zpětně poukazují na brutalitu Angličanů v osmnáctém století a tvrdí, že si Skotsko bude moci ponechat veškerou ropu v Severním moři a zbavit se svého podílu na dluhu Velké Británie.

Aber der von Keynes beschriebene Engländer war wohlhabend und daher die Ausnahme.

Keynesův Angličan byl ovšem movitý, a tedy výjimečný.

Dies erklärt vermutlich, warum Kouchner als eine von wenigen bedeutenden politischen Figuren Frankreichs (anders als Sarkozy) den Sturz Saddam Husseins durch Amerikaner und Engländer unterstützte.

Pravděpodobně to také vysvětluje, proč byl Kouchner jedním z mála významných francouzských politiků, kteří podpořili angloamerické sesazení Saddáma Husajna (Sarkozy nic takového neučinil).

Suchen Sie vielleicht...?