Christ Deutsch
Übersetzungen Christ ins Tschechische
Wie sagt man Christ auf Tschechisch?
Sätze Christ ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Christ nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie sind ein guter Christ, Mr. Tarzan.
Pan Tarzan je skutečný křesťan.
Nathan! Ich auch bin Christ.
Nathane, Nathane!
Vielleicht ist sogar Petronius selbst Christ.
Možná, že i Petronius je křesťan.
Petronius, bist du Christ?
Petronie? - Jsi křesťan?
Dass ich wie ein Christ empfinde.
Že se cítím být křesťanem.
Für jeden Juden, den ihr mir zeigt, der kein Christ ist, will ich euch einen Christen zeigen, der auch keiner ist.
Za každého Žida, kterého mi ukážeš, že není křesťan ti ukážu křesťana, který není skutečný křesťan.
Ihr seid einer von ihnen. ein Christ.
Ty jsi jeden z nich. Jsi křesťan.
Es ist wahr, dass ich ein Christ bin.
Je pravda, že jsem křesťan.
Seltsam. So mancher Christ wäre gern ein Dunkelhäutiger auf einer Kannibaleninsel.
Mnohý křesťan by byl rád, ale ty se chceš vrátit na ostrov.
Er scheint mir kein Christ zu sein.
Tohle přece není křesťan.
Was meint Ihr? Du siehst nicht wie ein Christ aus.
Tak co mu říkáš?
Ich tue nur, was jeder Christ tun würde.
Tak se snad zachovám jako slušnej člověk.
War er wenigstens ein Christ?
Byl aspoň křesťan?
Also hat er im letzten Moment doch noch seine Sünden bereut? Er starb als Christ.
Předpokládám, že zalitoval svých skutků?
Nachrichten und Publizistik
Präsident muss immer ein maronitischer Christ sein, ein Sunnit Premierminister und der Parlamentspräsident muss den Schiiten angehören.
Prezidentem musí být vždy maronitský křesťan, premiérem sunnita a předsedou parlamentu šíita.
Im Lichte des Darwinismus muss man vielleicht kein Christ sein, das heißt aber nicht, dass man es nicht sein kann.
Ve světle darwinismu nemusíte být křesťanem, což ale neznamená, že jím být nemůžete.
Im englischen Parlament beginnt jede Sitzung mit christlichen Gebeten unter dem Vorsitz eines Parlamentssprechers, der entweder Christ, Jude oder ohne Bekenntnis sein kann.
Ve Westminsteru zase každé zasedání parlamentu začíná křesťanskými modlitbami vedenými předsedy, jimiž mohou být křesťané, Židé i nevěřící.