Bremen Deutsch

Übersetzungen Bremen ins Tschechische

Wie sagt man Bremen auf Tschechisch?

Bremen Deutsch » Tschechisch

Brémy Svobodné hanzovní město Brémy

Sätze Bremen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bremen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ist dort Bremen?

Berlín!

Madam, Ihr werdet Euch erinnern. dass unser Souverän George bereits vor seinem Eintritt. in den Krieg Ansprüche auf Bremen und Verden hatte.

Madam, jistě si vzpomenete, že náš vznešený panovník Jiří I. Se skrze své nároky na Brémy a Verdun připojil ještě před svým nástupen na trůn k dlouhotrvající severní válce.

Ich muß nach Bremen, Prinz Henry wichtige Depeschen überbringen.

Do Brém, musím dovézt důležitou depeši princi Henrymu.

Bremen.

Brémy.

Bremen liegt in der entgegengesetzten Richtung.

Brémy jsou opačným směrem.

Habt Ihr ein Glück, nach Bremen zu reiten.

Máte ale štěstí, že jedete zítra do Brém.

Habt lhr ein Glück, nach Bremen zu reiten.

Máte ale štěstí, že jedete zítra do Brém.

Unser heutiges Ziel ist Bremen.

Dnešní cíl jsou Brémy.

Bremen.

Brémy?

Wolken über Bremen.

Nad Brémami je úplně zataženo.

Bremen hat etwa 500 Flakgeschütze.

V okolí Brém mají asi 500 protiletadlových děl.

Dann müssen Sie aber auch eine plausible Erklärung dafür finden, wie Ihre Figur nach Bremen kommt!

To nám umožní vysvětlit jakým jiným způsobem by se tvoje postava dostala do Brém.

Hören Sie, wir werden in einem kleinen Flugzeug nach Bremen fliegen und dann in einem größeren nach Ecuador.

Jsem najedený. Pošleme ho hezkým letadýlkem do Brém a pak větším do Ekvádoru.

Ich lebte in jungen Jahren in Bremen.

Já bejvala zamlada v Brémách.

Nachrichten und Publizistik

BREMEN - Schätzungen zufolge haben 1,2 Milliarden Menschen weltweit, davon 550 Millionen in Afrika und 400 Millionen in Indien, keinen Zugang zu Elektrizität.

BRÉMY - Podle odhadů nemá 1,2 miliardy lidí na celém světě, z toho 550 milionů v Africe a 400 milionů v Indii, přístup k elektřině.

Suchen Sie vielleicht...?