Bildnis Deutsch

Übersetzungen Bildnis ins Tschechische

Wie sagt man Bildnis auf Tschechisch?

Bildnis Deutsch » Tschechisch

zobrazení vyobrazení socha osoby portrét obrázek obraz

Sätze Bildnis ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bildnis nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das Bildnis der Mutter an der Wand.

Kresba matky na zdi.

Und er stürzte das heilige Bildnis des Gottes.

Ne pro mě. Nežijeme vzpomínkami.

Das Bildnis des Dorian Gray.

Portrét Doriana Graye.

Das Bildnis des Dorian Gray?

Portrétu Doriana Graye?

Du sollst dir kein Bildnis machen von dem, was ist.

Nebudeš pro sebe vytvářet žádné modly. Nebudeš pro sebe vytvářet žádné modly.

Das nachgeahmte Bildnis zweier Brüder.

Na každém je portrét jednoho bratra.

Klares Wasser möge gen Osten fließen, und klares Wasser möge gen Westen fließen, betete er, und vergrub ein Bodhisattwa-Bildnis.

Modlil se, aby vody padající od východu k západu byly čisté. Potom zde zakopal Buddhův obraz.

Carmilla Karnstein. Und da ist ein Bildnis von dir. Und Bücher über schwarze Magie.

Prohlédl jsem si jeho knihy o černé magii. a příběhy zla o rodině Karnsteinů.

Dort wirst du das Bildnis der Bewohnerin des Hauses finden.

Na témže místě je také obraz a jméno té, která v domě žije.

Meine Augen können ihn nicht mehr sehen. Das Bildnis in der linken oberen Ecke.

Mé oči už to nevidí, ale je ta postava v levém rohu.

Vielleicht wird nicht nur die elektromagnetische Welle zurückgeworfen, sondern auch Bione, die das Bildnis des Toten bilden.

Možná se jen odrážely a vracely elektromagnetické vlny, nebo i ionty, které vytvářejí obraz mrtvého.

Ich habe ein lebensgroßes Bildnis von ihm in meinem Boudoir.

Mám ve svém budoáru jeho podobiznu.

So groß, dass die Götter sein Bildnis in die Sterne hängen, über den ganzen Himmel!

Tak velkého, že by bohové vytvořili jeho obraz z hvězd. Přese celé širé nebe.

Nehmen wir einmal das Kruzifix. Es war ein ehrwürdiges Symbol unseres Glaubens, doch wir verabschieden uns nun von dem bekannten, aber deprimierenden Bildnis unseres gekreuzigten Herrn.

Ačkoli byl krucifix po dlouhé věky symbolem naší víry, opouštíme tento nadmíru skličující obraz našeho Pána.

Nachrichten und Publizistik

In Peking verneigte sich Mao Zedong persönlich vor einem riesigen Bildnis Joseph Stalins.

V Pekingu se i sám Mao Ce-tung hluboce poklonil před obří podobiznou Josifa Stalina.

Suchen Sie vielleicht...?