beuge Deutsch

Sätze Beuge ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Beuge nach Tschechisch?

Und ich beuge mich gern ihrem Wunsch.

A já se rád podvolím jejímu přání.

Beuge ich mich umsonst zu dir runter?

To jsem se sehnul pro nic?

Beuge deinen Arm.

Ohni ruku.

Nichts auf dieser Erde kann bewirken, dass ich mich dir beuge, Moses.

Nic na zemi mě nepřinutí sklonit se před tebou, Mojžíši.

Ich beuge mich über den zarten Kelch und dann ziehe ich weiter.

Já se jen jemně předkloním a odejdu.

Stattdessen beuge ich mich meinen Kollegen und ziehe den Antrag zurück.

Namísto toho se skláním před svými druhy a stahuji.

Er ist etwas dürr, aber ich beuge mich vor lhrem Wissen. - Was ist los?

Zdá se mi hubený, ale skláním se před vašimi znalostmi.

Ich beuge mich nicht!

Jsem nepokořený!

Beuge dich dem Befehl des Shoguns und begehe Seppuku!

Podrob se rozkazu Šóguna a vykonej seppuku!

Ich beuge mich der Mehrheit.

Podrobuji se většině.

Beuge dich dem Glauben Christi! Denn sein Glaube ist größer als jeder Glaube.

Pokoř se u nohou Krista, protže jeho víra je silnější než tvoje.

Sagen Sie den Männern. dass ich mich einem direkten Befehl des Präsidenten beuge.

Jime, rozhlaš mezi mužstvem, že jen poslouchám přímý prezidentův rozkaz.

Ich beuge mich ja den Worten Cäsars.

Já jsem slyšela, co řekl César.

Ich beuge mich nicht einem derartigen Gesetz.

A nemíním se takovým zákonům podřídit.