beuge Deutsch

Sätze Beuge ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Beuge nach Russisch?

Ich beuge mich nicht!

Я не сломлен!

Ich beuge mich ja den Worten Cäsars. Bloß deine Tochter kann das noch nicht.

Я слышала, что сказал Цезарь.

Ich beuge mich nicht einem derartigen Gesetz.

И я не собираюсь подчиняться такому закону.

Aber ich beuge mich eurer Entscheidung.

Но я предоставляю решать вам.

Du sagst, ich soll die Beuge machen.

Говоришь присесть?

Macht eine Beuge!

Присядьте!

Keine Beuge - das bedeutet lebenslänglich Ezich mit Nägeln.

Узнают, что не присел - пожизненный эцих с гвоздями.

Brüder, Brüder, liebe Pazaken, sagt die Wahrheit, wie ich die Beuge gemacht habe, wie dieser Tschatlane das Kapa gedrückt hat. Sei still.

Братья, пацаки родные, скажите правду, как я приседал, как этот чатланин капу нажимал.

Alle haben die Beuge gemacht.

Все приседали, как макаки.

Ich beuge mich vor. Ich berühre deine Lippen.

Я хочу тебя поцеловать, наклоняюсь.

TEUFLISCHE STIMME: Beuge dich mir.

Поклонитесь мне.

Ich beuge mich nicht dem Willen einer pubertierenden Königin.

Даже не собираюсь действовать сообразно желаниям какой-то девчонки. Забудьте об испанцах.

Ich wehre mich auch dagegen, aber ich beuge mich dem Vorurteil.

Я тоже с этим борюсь. И я покоряюсь этому предубеждению.

Dem beuge ich vor.

А мне нравится, когда все свежо и чисто.