Begrüßung Deutsch

Übersetzungen Begrüßung ins Tschechische

Wie sagt man Begrüßung auf Tschechisch?

pozdrav uvítání pozdravení

Wie übersetze ich Begrüßung nach Tschechisch?

Geehrt wegen der herzlichen Begrüßung.

Potěšen, protože vaše přijetí je přátelské.

Danke, das war eine schöne Begrüßung. - Ich habe es gesehen.

Děkuji, přivítání opravdu stálo za to.

Das ist doch mal eine Begrüßung.

To je mi ale uvítání!

Schöne Begrüßung nach 3 Jahren Feldzug.

Hezké přivítání po tříletém tažení.

Darf ich ihnen zur Begrüßung ein Glas Portwein anbieten.

Dáte si po namáhavé cestě portské?

Vielen Dank, Amigos, für die freundliche Begrüßung.

Díky, amigos, že jste nás přišli přivítat.

Ich hätte eine etwas liebenswürdigere Begrüßung.

Očekával bych nadšenější přijetí.

Zur Begrüßung.

Jak se máte?

Das ist vielleicht eine Begrüßung.

To je milé přivítání.

Er muss ein paar Worte zur Begrüßung von Ausländern gesagt haben, oder etwas in der Art.

Poděkovala jste mu.

Ihre herzliche Begrüßung rührt mich zutiefst.

Jsem opravdu dojata vašim vřelým přijetím.

Aber schon zur Begrüßung begoss White ihn mit Coca-Cola und erwartete dafür Dank.

Ale tam nestačil ani pozdravit, do pusy mu narvali láhev coly a nutili ho děkovat předem.

Keine sehr herzliche Begrüßung.

To není zrovna zrdečné přivítání.

Sieh mal, Rosen zur Begrüßung für das junge Ehepaar.

Podívej, růže na dveřích, na uvítanou pro novou paní!