Begräbnis Deutsch

Übersetzungen Begräbnis ins Tschechische

Wie sagt man Begräbnis auf Tschechisch?

pohřeb smuteční obřad pohřební průvod pohřbení hrobka

Wie übersetze ich Begräbnis nach Tschechisch?

Nach dem Begräbnis.

Po pohřbu.

Mit anderen Worten. in der Nacht nach Lucias Begräbnis.

Jinak řečeno. noc potom, co jsme pochovali Lucíi.

Wann haben Sie Lucia nach ihrem Begräbnis wiedergesehen?

Kdy jste viděla Lucíi poté, co byla pochována?

Es ist dein Begräbnis.

Jak chceš.

Aber du und Vater, ihr habt ihre Feier zu einem erstklassigen Begräbnis gemacht.

A tak jsi s otcem změnila její mejdan v prvotřídní pohřeb.

Das wissen wir, aber zu einem Begräbnis gehören nun mal ein paar Worte.

To víme, ale žádnej z našich lidí nebyl nikdy pohřbenej bez pár slov.

In Xanadu fand letzte Woche das Begräbnis des Jahres 1941 statt.

MINULÝ TÝDEN SE V XANADU KONAL NEJVĚTŠÍ A NEJPODIVNĚJŠÍ POHŘEB ROKU 1941.

Gib ihm ein Pferd, und er reitet zum eigenen Begräbnis.

Dejte mu koně, a pojede na něm na vlastní pohřeb.

Dies ist ein privates Begräbnis.

Žádní hosté.

Wenn er auf ein Begräbnis im Keller spekuliert, irrt er.

A jestli se chtěl dát pohřbít v našem sklepě, je na omylu.

Wir kommen zu seinem Begräbnis.

Přijeli jsme sem totiž otce pochovat.

Sagen Sie, was meinten sie mit dem Begräbnis?

Povězte mi, jak to myslela s tím, že ho chtějí pochovat?

Danke, dass Sie zum Begräbnis kamen.

Díky, že jste se zúčastnil obřadu.

Wir dehnten ihr Begräbnis aus, so weit die Vollmacht reicht.

Její pohřeb tak dobrý byl, jak jen bylo možno.

Und wieder fragen sich die Serben, warum Tudjman nie angeklagt wurde und warum westliche Diplomaten 1999 bei seinem Begräbnis anwesend waren.

A Srbové se ptají, jak to, že Tudjman nebyl nikdy obviněn, a jak to, že se jeho pohřbu v roce 1999 účastnili západní diplomaté.

Die relativ geringen Teilnehmerzahlen bei seinem Begräbnis bestätigten, dass nur eine Minderheit der Serben ihn für einen Nationalhelden hält.

Relativně malá účast na jeho pohřbu potvrdila, že pouze menšina Srbů ho pokládá za národního hrdinu.