Bart Deutsch
Übersetzungen Bart ins Tschechische
Wie sagt man Bart auf Tschechisch?
Sätze Bart ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bart nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Elise, wo ist mein Bart?
Eliso, kde mám své vousy?
Er hat keinen Bart.
Nemá plnovous.
Hallo, Gottlieb, immer um den Bart herumstreichen.
Ahoj, Gottliebe, jako vždy se nakrucuješ.
Was gibst du mir, wenn ich dir den Bart anzünde?
Kolik dáš, když ti podpálím fousy?
Ich greife nach seinem Bart, wenn wir ihn überholen.
Až je budeme předjíždět, zatahám ho za vousy.
Vorsicht, sonst geht Ihr Bart ab.
Nemiřte na mě bradkou. Může vystřelit.
Ob der Bart eingeht?
A co moje fousy?
Schnell, oder ich stutze dir den Bart!
Chceš, abych ti přistřihl knírek?
Wenn Sie warten, bis Sie Ihnen die Wahrheit sagt, haben Sie einen langen grauen Bart.
Do té doby budete mít takhle dlouhej plnovous.
Warum haben Frauen keinen Bart?
Proč ženám nerostou fousy?
Mami, soll ich ihm noch Zähne und einen Bart machen?
Tos udělal sám?
Ich weiß, ich hab mir einen Bart wachsen lassen.
Vím, že mám knír. -Vypadá to strašně.
Um vorzutäuschen, jemand anders zu sein, würdest du dir einen Bart ankleben. Und der Hund würde nicht mal knurren!
Když se vydáváš za někoho jiného, přilepíš si vousy a ani pes po tobě neštěkne.
Oh, ein Bart. Ich nehme alles zurück.
Oh, vousy. Beru to všechno zpátky.
Nachrichten und Publizistik
Indem sie einen Schleier oder einen Bart tragen, das Recht auf Räume für ihr Gebet am Arbeitsplatz oder in der Schule einfordern und besondere Nahrungsmittel beanspruchen, geben sich Moslems offen als solche zu erkennen.
Nošením roušky či plnovousu, prosazováním práva na modlitebny v zaměstnání či ve školách a požadováním zvláštního jídla se muslimové navenek identifikují jako muslimové.