Ausläufer Deutsch
Übersetzungen Ausläufer ins Tschechische
Wie sagt man Ausläufer auf Tschechisch?
Sätze Ausläufer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ausläufer nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Ausläufer sind eine Kombination aus Koinoenergie, fast schon ein Ambiplasma, mit einer unglaublich starken Anziehungskraft.
Ty výboje jsou kombinací obecné energie téměř plazma z hmoty i antihmoty, s neobvykle silnou přitažlivou silou.
Links die Ausläufer des Wienerwalds, geradeaus, auf dem bewaldeten Hügel, das Schloss Neulengbach, rechts der Haspelwald, der Beginn des Tullnerfeldes.
Na levo je okraj vídeňského lesa. Vepředu na kopci je Neulengbašský zámek. A napravo haspelský les a začátek tullnerových polí.
Der Ausläufer nähert sich.
Přední okraj se přibližuje.
Jacquelines Ausläufer müsste um 13:22 Uhr die Felsen im Süd-Osten passieren.
Jacquelin by měla přejít poblíž toho strmého útesu na jihovýchod v 1:22 odpoledne.
Ein Ausläufer der Druckwelle muss uns erwischt haben.
Musel nás zachytit konec rázové vlny.
Der Ausläufer im Süden des Tals besteht nur aus Felsen, wie eine Mauer.
Hřeben na jižním konci údolí je skalnatý, jako velká stěna.
Unsere Ausläufer reichen bis ins Herz der größten Unternehmen. wie Yo-Yo-Dine, Whelen-Utani. und Newscorp.
Wolfram Hart má hluboko zapuštěné kořeny v tomto kouzelném městě a má pobočky, které zasahují srdce každé větší korporace včetně Yoyodyne, Weyland-Yutani a News Corp.
Eine lange Ellipse mit einem Ausläufer.
Zašpičatělá strana.
Ich wusste, dass uns nur ein paar Ausläufer treffen würden.
Co je? Věděla jsem, že by nás mohla zasáhnout leda Feeder Band.
Ausläufer des Monsoons.
To dosahuje okraje monzunu.
Tyrion wird den Norden absichern und du sicherst die Ausläufer.
Tyrion zajistí Sever, ty zajistíš Rovinu.
Vielleicht erwischen wir noch den Ausläufer.
Možná zastihneme její konec.
Ausläufer des Dunoding verlaufen im Westen.
Dunoding se rozprostírá na západ.
Im Radio hieß es, das sind die Ausläufer eines Hurrikans in Baja.
Slyšela jsem v rádiu, že zleva přichází hurikán z Baja.
Nachrichten und Publizistik
Pakistans westliche Ausläufer sind inzwischen zum Rückzugsgebiet für Milizen und Terroristen geworden, die sich nach Afghanistan hinein- und wieder hinausbewegen.
Jeho západní oblasti se proměnily v útočiště milicí a teroristů, kteří nerušeně proudí do Afghánistánu a zpět.