Auktion Deutsch
Übersetzungen Auktion ins Tschechische
Wie sagt man Auktion auf Tschechisch?
Sätze Auktion ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Auktion nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ja. Habe ich von einer Auktion.
Získal jsem ho na jedný aukci.
Die hat Federn drinnen. Habe ich von einer Auktion.
Je to jako spát v bavlnce.
Heute Nachmittag besuche ich eine Auktion.
Odpoledne jdu na dražbu.
Ich beginne mit der Auktion.
Prosím pozor, pánové, začneme aukci.
Meine Herrschaften, damit ist die Auktion beendet.
Dámy a pánové, tímto končíme naši malou aukci.
Sie müssen die Auktion nicht eröffnen.
Nemusíte začínat s nabídkou.
In der Figur von der Auktion sind Mikrofilme!
Ta soška z aukce je plná mikrofilmů!
Könnte der mit dieser Auktion Betraute nicht ein Mann sein. der diesen kleinen Moment in der Geschichte mit Eurer Ehren teilt?
Nemohl by agentem celého tohoto prodeje být ten. který momentálně sdílí tuto chvilku historie s Vaší Výsostí?
Sie werden bei einer Auktion verscherbelt.
Na dražbách je to samé čachrování.
Charles gab sie zur Auktion.
Charles všechno prodal v dražbě.
Ich hörte alles über die Auktion im Radio.
Slyšela jsem všechno v radiu.
Die Auktion fängt gleich an.
Těžko říct. Vždycky takhle vypadal.
Auktion?
Tak pojďme, dítě.
Wer redet denn von einer Auktion?
Člověk, který tu sbírku vlastní.
Nachrichten und Publizistik
In einer Auktion, die viele für manipuliert hielten, wurden die besten Vermögenswerte des Unternehmens an einen zuvor unbekannten Bieter versteigert und befinden sich nun wieder in den Händen des russischen Staates.
V aukci, již mnozí považovali za zmanipulovanou, byla nejlepší aktiva společnosti odprodána dříve neznámému zájemci a dnes už jsou zpět v rukou ruského státu.
Nach fast zehn Jahren, als kein Museum oder Privatmann den geforderten Preis zu zahlen bereit war, bot der Mann Icarosaurus auf einer Auktion an - ein Schock für die Welt der Paläontologie.
Po téměř deseti letech, když žádné muzeum ani soukromý sběratel nenabídli cenu, která by majitele zkameněliny uspokojila, rozhodl se, že ikarosaura vydraží Aukce ikarosaura celý paleontologický svět naprosto šokovala.
Das Ganze stellt jedoch weniger eine einheitliche, logisch aufgebaute Debatte dar als eine andauernde politische Auktion, auf welcher Partikularinteressen für einen ihnen nützlichen Politikwandel auf Stimmenfang gehen.
Proces jejich výběru však nepředstavuje ani tak jednotnou a vyargumentovanou debatu jako spíše probíhající politickou aukci, při níž obhájci partikulárních zájmů usilují o hlasy pro takovou změnu politiky, z níž budou mít prospěch.
Jede einzige Auktion des Finanzministeriums, bei der der Markt neue riesige Tranchen von US-Staatsanleihen für teures Geld aufsaugt, straft das Argument Lügen, dass die Volkswirtschaft zu viel Schulden aufweist.
Tvrzení, že ekonomika je předlužená, vyvrací každá aukce ministerstva financí, během níž trh zhltne obří nové tranše dluhu americké státní pokladny.
Suchen Sie vielleicht...?
Auktionen |
Auktionator |
auktioniert |
aukuba |
aukční |
aukce |
aukcionář |
aukční prodej |
aukční místnost