aukce Tschechisch

Bedeutung aukce Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch aukce?

aukce podstatné jméno · rod ženský

— Auktion, Versteigerung způsob prodeje, kdy dražitelé postupně mění nabízenou cenu až do uzavření transakce za částku nejvýhodnější pro zadavatele

Übersetzungen aukce Übersetzung

Wie übersetze ich aukce aus Tschechisch?

aukce Tschechisch » Deutsch

Versteigerung Auktion Lizitation Auktionen

Synonyme aukce Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu aukce?

aukce Tschechisch » Tschechisch

dražba veřejná dražba

Deklination aukce Deklination

Wie dekliniert man aukce in Tschechisch?

aukce · Substantiv

Singular aukce Femininum

Nominativ kdo? co? aukce Femininum

Genitiv koho? čeho? bez aukce

Dativ komu? čemu? k aukci

Akkusativ koho? co? pro aukci

Vokativ aukce!

Lokativ o kom? o čem? o aukci

Instrumental kým? čím? s aukcí

Plural aukce Femininum

Nominativ kdo? co? aukce Femininum

Genitiv koho? čeho? bez aukcí

Dativ komu? čemu? k aukcím

Akkusativ koho? co? pro aukce

Vokativ aukce!

Lokativ o kom? o čem? o aukcích

Instrumental kým? čím? s aukcemi

Sätze aukce Beispielsätze

Wie benutze ich aukce in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Včera proběhla aukce věcí z Twin Oaks.

Letzte Nacht wurden die Restaurantmöbel versteigert.

Myslím, e mám něco do aukce.

Ich habe etwas zu versteigern.

Mimochodem, gratuluji vám k tomu barvitému. odchodu z aukce.

Übrigens, Kompliment für Ihren lebhaften Abgang. aus der Auktionsgalerie.

Ta soška z aukce je plná mikrofilmů!

In der Figur von der Auktion sind Mikrofilme!

Aukce už bude začínat. Aukce?

Heute Abend verkaufen wir eine der besten Kunstsammlungen Europas.

Aukce už bude začínat. Aukce?

Heute Abend verkaufen wir eine der besten Kunstsammlungen Europas.

Prosím usaďte se, aukce začíná.

Danke.

Jestli uvedeme mé nápady do praxe, mělo by se to organizovat jako aukce.

Wenn meine Idee umgesetzt wird, sollte das wie ein Markt laufen.

Aukce?

Ein Markt?

Mezinárodní aukce, kdo nabídne nejvíc, bude mít jadernou nadvládu.

Eine internationale Auktion und die nukleare Vorherrschaft geht an den Meistbietenden.

Podle zákona je tato aukce protizákonná!

Laut dem entsprechenden Gesetz ist die Versteigerung ungültig!

A nyní, poslední bod naší aukce. dámy a pánové, hrad a příslušné pozemky.

Und nun der letzte Posten dieser Auktion. Meine Damen und Herren, das Schloss mit dem Grundstück!

Ptali jsme se na vaše nabídky, před zahájením aukce, jsme dostali uzavřené obalky s cenami.

Ja, mindestens! Hierfür haben wir vorab schriftliche Gebote erbeten. Es ist der Höhepunkt unserer Auktion.

Každá si kousne s klukem do koláče, aukce neaukce.

Wenn die Mädels mit einem Kerl Kuchen essen wollen, dann tun sie das auch so.

Nachrichten und Publizistik

Dobře koncipované, konkurenční a transparentní aukce dokážou generovat mnohem vyšší výnosy než dohody mezi starými přáteli.

Durch gut organisierte, wettbewerbsorientierte und transparente Auktionen können höhere Einnahmen erzielt werden, als durch Gefälligkeitsgeschäfte.

Ale i velké a stabilní země jako Británie a USA zjišťují, že aukce vládních dluhopisů jsou čím dál problematičtější.

Und sogar große und stabile Länder wie Großbritannien und die USA haben immer mehr Schwierigkeiten bei Auktionen von Staatspapieren.

Po téměř deseti letech, když žádné muzeum ani soukromý sběratel nenabídli cenu, která by majitele zkameněliny uspokojila, rozhodl se, že ikarosaura vydraží Aukce ikarosaura celý paleontologický svět naprosto šokovala.

Nach fast zehn Jahren, als kein Museum oder Privatmann den geforderten Preis zu zahlen bereit war, bot der Mann Icarosaurus auf einer Auktion an - ein Schock für die Welt der Paläontologie.

Nové formy činnosti - internetové aukce, internetové encyklopedie, internetové chatovací místnosti - rozšířily vzájemné interakce jednotlivců na mnohem větší oblast.

Neue Tätigkeitsformen - Internet-Auktionen, Internet-Enzyklopädien, Internet-Chaträume - reproduzierten die Interaktionen Einzelner über einen sehr viel größeren Bereich hinweg.

Tvrzení, že ekonomika je předlužená, vyvrací každá aukce ministerstva financí, během níž trh zhltne obří nové tranše dluhu americké státní pokladny.

Jede einzige Auktion des Finanzministeriums, bei der der Markt neue riesige Tranchen von US-Staatsanleihen für teures Geld aufsaugt, straft das Argument Lügen, dass die Volkswirtschaft zu viel Schulden aufweist.

Suchen Sie vielleicht...?