alto Tschechisch
Sätze alto Beispielsätze
Wie benutze ich alto in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poslyš, ta cesta do Palo Alto - kdy odjíždí?
Sicher. - Nimmt er das Auto nach Palo Alto?
Palo Alto je pěkné malé město.
Palo Alto ist ein hübsches Städtchen.
Byty v Alto Nido.
Alto-Nido-Apartments.
Alto!
Alta.
Alto, výslovně jsem tě žádal, aby ses k nám na oběd nepřipojovala.
Alta, ich hatte dich doch gebeten, dem Essen fernzubleiben.
No, nerad vám to říkám, Alto, ale ten muž je známý ve všech sedmi planetárních systémech.
Nun, ich sage es Ihnen nur ungern, Alta, aber er genießt in 7 Planetensystemen einen mehr als zweifelhaften Ruf.
Alto?
Alta.
Doufám, že se zas brzy uvidíme, Alto.
Nun, Alta, ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
Ahoj Alto.
Hallo, Alta.
Nechápete, Alto?
Begreifen Sie denn nicht, Alta?
A co nutně potřebujete tentokrát, slečno Alto?
Und was benötigen Sie diesmal, Miss Alta?
Alto, poslouchejte. Nesmíte.
Hören Sie, Alta, Sie können doch nicht.
No, počkejte, počkejte okamžik, Alto.
Augenbl. Augenblick mal, Alta.
Já.velmi se omlouvám za to, jak jsem s vámi včera mluvil, Alto.
Es. Es tut mir sehr Leid, was gestern vorgefallen ist, Alta.
Nachrichten und Publizistik
PALO ALTO - Spojené státy a Evropa jsou dvě obří oblasti volného obchodu, obě sice zámožné, leč sužované vážnými krátkodobými problémy a nesmírnými dlouhodobými výzvami.
PALO ALTO - Die Vereinigten Staaten und Europa sind zwei gigantische Freihandelszonen, von denen jede wohlhabend ist, aber auch ernsthafte kurzfristige Probleme und immense langfristige Herausforderungen aufweist.
PALO ALTO - Evropa trpí současnými krizemi suverénních dluhů, bankovnictví a měny.
PALO ALTO: Europa leidet derzeit unter gleichzeitigen Banken-, Währungs- und staatlichen Schuldenkrisen.
PALO ALTO - Zámožná Evropa a Amerika, korunní klenoty smíšených kapitalistických demokracií, tonou v deficitech a dluzích kvůli nafouknutým sociálním státům, které dnes buď existují (Evropa) nebo se na nich pracuje (Spojené státy).
PALO ALTO - Europa und Amerika, die Kronjuwelen wohlhabender, gemischt kapitalistischer Demokratien, versinken aufgrund bereits existierender (Europa) oder im Entstehen begriffener (USA) aufgeblähter Sozialstaaten in Defiziten und Schulden.
PALO ALTO - Začátek roku 2009 se nadlouho zapíše do paměti kvůli děsivým ekonomickým zprávám a kontroverzním hospodářským politikám prakticky ve všech zemích.
PALO ALTO - Der Anfang des Jahres 2009 wird uns noch lange aufgrund seiner furchtbaren Wirtschaftsnachrichten und der umstrittenen Wirtschaftspolitik in praktisch jedem Land im Gedächtnis bleiben.
PALO ALTO, KALIFORNIE - Skutečnost, že americká ekonomika zpomaluje je pro Evropany špatnou zprávou, navzdory tvrzením, že evropská ekonomika se od Spojených států úspěšně oddělila.
PALO ALTO, KALIF. - Die Tatsache, dass sich Amerikas Konjunktur verlangsamt, ist eine schlechte Nachricht für die Europäer, ungeachtet von Behauptungen, dass sich Europas erfolgreich von den Vereinigten Staaten abgekoppelt habe.
PALO ALTO - Volby se často obracejí ke stavu ekonomiky, zejména za krušných časů.
PALO ALTO: Wahlen werden häufig durch den Zustand der Wirtschaft entschieden, besonders wenn die Zeiten hart sind.