Agentur Deutsch

Übersetzungen Agentur ins Tschechische

Wie sagt man Agentur auf Tschechisch?

Agentur Deutsch » Tschechisch

agentura zastoupení tisková kancelář kancelář jednatelství

Sätze Agentur ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Agentur nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er läuft mit einem Modell aus deiner Agentur herum.

Když mluvíš o změně pana Carpentera tak ti zahýbá s modelkou z tvé kanceláře.

Blackmores Agentur schickt mir einen neuen Mann.

Telefonoval jsem agentuře Blackmore, pošlou nám někoho jiného.

Ich rufe die Agentur an, um den Ersatzclown abzusagen.

Zavolám k Blackmorovi a zruším toho druhého klauna.

Klinger, Deutsche Presse Agentur.

Ich will dir Mr. Loomis aus New York von der Roger-Black-Agentur vorstellen.

Ahoj. Seznam se s panem Loomisem z agentury Rogera Blacka v New Yorku.

Ein Produkt, an dem ich in der Agentur arbeite.

To je výrobek, na kterém pracuji v reklamní agentuře.

Die Riverton-Agentur hat mich angerufen. Sie und der ölige Akrobat.. habensichin einerkuschligen Absteige in Honfleur eingenistet.

Z agentury mi volali, že ona a ten slizký akrobat přijeli před půl hodinou do útulného hotýlku v Honfleur.

Geben Sie mir die William Morris Agentur in New York.

Agentura William Morris v New Yorku.

Sind Sie von der Agentur Poliakoff?

Vy dvě jste od agentury Poliakoff?

Agentur Inter-Americana?

Jste Inter-Americana?

Seine Post geht an die Agentur Inter-Americana. Ja, kenne ich.

Poštu si nechává posílat do Inter-Americana.

Marty, ich schwöre dir, dass die Agentur keine Ahnung hatte. - Halt ihn einfach fest, Sam.

Marty, přísahám, že agentura neměla ponětí o tom, že Raigan.

Die Agentur Excelsior schickt sie.

Poslala vás Seltzerova agentura?

Meine Frau und ich wurden engagiert. Von einer Agentur in Wien.

Najal si nás prostřednictvím agentury ve Vídni před dvěma dny.

Nachrichten und Publizistik

Wenn es um Herbizide geht, scheint die Agentur auf verlorenem Posten zu agieren.

Pokud jde o herbicidy, IARC jako by zaznamenávala sérii přehmatů.

Das wichtigste besteht doch darin, zu sichern, daß jemand die Rolle einer solchen Agentur annimmt, und wenn der IMF sie fallen läßt, dann muß die Weltbank sie übernehmen.

Důležité je zajistit, aby tato role byla někomu svěřena: pokud se jí vzdá MMF, bude ji muset přijmout Světová banka.

Diese Agentur aber hat nie auch nur eingestanden, dass es eine Häuserblase gab.

Tato agentura ale nikdy nepřiznala ani to, že se vyvinula bublina nemovitostí.

Diesem Rat wäre es möglich, seine Entscheidungen auf Grundlage der Leistungen der Agentur in der Vergangenheit zu treffen.

Ta by přitom směla zakládat svou volbu na předchozím výkonu ratingových agentur.

Diese neue Agentur verfügt bereits über ein immenses Potenzial.

Tato nová agentura má nesmírný potenciál.

Jetzt verlangt Amerika, dass Nord-Korea Inspektionen der Internationalen Atomenergie Agentur auf seinen nuklearen Standorten duldet.

Teď Amerika Severní Koreu žádá, aby přistoupila na inspekci Mezinárodní agentury pro jadernou energii na jejích jaderných základnách.

So wandelte sich der IWF langsam zu einer Agentur, die die Regierenden der Dritten Welt und der postkommunistischen Länder mit Dollar-Krediten versorgt.

MMF se s časem proměnil v poskytovatele pomoci ve formě dolarových půjček vůdcům a pánům třetího a postkomunistického světa.

Suchen Sie vielleicht...?

agentura