abschleifen Deutsch
Übersetzungen Abschleifen ins Tschechische
Wie sagt man Abschleifen auf Tschechisch?
Sätze Abschleifen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abschleifen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir müssen nur das Blockhaus abschleifen und streichen.
Rozmyslím si to, jo?! Musíme jen vymalovat chatu.
Und ich werd auch auf keinen Fall das Wasser abstellen und genauso wenig werd ich die Ecken der Möbel abschleifen.
A taksamo nepřeřežu přívod vody a taky neobrousim všechny hrany nábytku.
Ja, ich sollte einige Türen abschleifen. Sie hatten sich verzogen.
Jo,Tom chtěl,abych obrousil pár dveří,e drhnou.
Ok. Überlegen wir uns was. - Vielleicht hilft abschleifen.
Dobře, mysleme. kokec konců je to jen dřevo.
Ist man zu tief, wird der Asphalt einen bis auf die Knochen abschleifen.
Příliš nízko a silnice vás rozemele na kaši.
Die Zahnräder, die sich immer weiter abschleifen.
Že skryté zuby drtí kolečka a vačky.
Spitze Kanten abschleifen, wenn du so willst.
Upravujeme její neotesané hrany, jestli chceš. Ne.
Ich empfehle dir eine Krone. Wir können ihn heute oben abschleifen, du kriegst ein Provisorium, kommst Ende der Woche wieder, dann ist dein Zahn fertig.
Dnes jí můžeme vydolovat, uděláme dočasnou náhražku, a za pár dní se ukážeš a dokončíme to.
Lassen wir sie abschleifen, wird sie im Sommer klappern.
Když je přiřízneme, budou se v létě viklat.
Die wollen nur deine Kanten abschleifen, damit du eintönig und stumpf wirst.
Snaží se ti obrousit rohy, udělat tě stejnou jako ostatní.