ženskost Tschechisch
Bedeutung ženskost Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ženskost?
ženskost
Übersetzungen ženskost Übersetzung
Wie übersetze ich ženskost aus Tschechisch?
Synonyme ženskost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ženskost?
Deklination ženskost Deklination
Wie dekliniert man ženskost in Tschechisch?
ženskost · Substantiv
Singular ženskost Femininum
Nominativ kdo? co? ženskost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez ženskosti
Dativ komu? čemu? k ženskosti
Akkusativ koho? co? pro ženskost
Vokativ ženskosti!
Lokativ o kom? o čem? o ženskosti
Instrumental kým? čím? s ženskostí
Plural ženskosti Femininum
Nominativ kdo? co? ženskosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez ženskostí
Dativ komu? čemu? k ženskostem
Akkusativ koho? co? pro ženskosti
Vokativ ženskosti!
Lokativ o kom? o čem? o ženskostech
Instrumental kým? čím? s ženskostmi
Sätze ženskost Beispielsätze
Wie benutze ich ženskost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zřídka si uvědomují svou ženskost.
Sie ist sich ihrer Weiblichkeit selten bewusst.
Vaše chytrost, charakter, ženskost, vaše něžná povaha, chatrné zdraví.
Ihre Weisheit, Ihren starken Charakter, Ihre Weiblichkeit, Ihr liebliches Gemüt, Ihre zarte Gesundheit, all das.
Mužům přidá agresivitu, ženám ženskost.
Männer werden aggressiver, Frauen femininer.
Potlačujete svou ženskost.
Sie ent-weiblichen sich.
Že potlačuji ženskost.
Meine Weiblichkeit unterdrücke.
Kam zmizela ženskost?
Was ist nur mit der Weiblichkeit passiert?
Ovšemže nejsou tak půvabné jako Sarah, jenže i tak, - svoji ženskost si dovedou udržet.
Nicht alle sind so schön und bezaubernd wie Sarah, aber sie bewahrt sich immer ihre Weiblichkeit.
Ženskost a způsob, jak ji využít.
Die Weiblichkeit und die Möglichkeiten, sich ihrer zu bedienen.
Noe vás chce jen pro váš mozek, ale nikdy neocení vaší ženskost.
Ich leistete keinen Eid auf die Sternenflotte. Und auch nicht Jake, deine Schwester oder sonst jemand in deiner Familie.
Za tím strništěm vousů a prominentním čelem a mužnou pleší, cítila jsem tvoji ženskost toužebně vykukující ven a to mě dostalo.
Hinter den Bartstoppeln, der vorgewölbten Stirn und der Glatze. fühlte ich dein weibliches Verlangen. Es überwältigte mich.
Víte, slečno. ženskost, šarm. a způsob svádění mužů se nedají naučit.
Aber wissen Sie, Mademoiselle, die Weiblichkeit, der Charme. die Verführung, das sind Dinge, die man nicht lernen kann.
Ztratila jsem svou ženskost.
Ich verliere meine Weiblichkeit.
Vidíte, byli jsme skutečně nejlepšími kamarádky, a Sass to měla nedávno změnit její ženskost ve společnosti gayů opatřila-svobodně povedenou ženu a vyjít z skrytu homosexuálů.
Eigentlich waren wir nur beste Freunde, und Sass hatte sich erst vor kurzem als Lesbe geoutet.
Ne, myslím, skutečně vyzařuješ svou ženskost.
Nein! Du lebst deine Weiblichkeit!