ADJEKTIV železný KOMPARATIV železnější SUPERLATIV nejželeznější

železný Tschechisch

Bedeutung železný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch železný?

železný přídavné jméno · tvrdé

— eisern vyrobený ze železa či související s ním ⋄ V lokalitě byly objeveny hroby z doby železné. — přen. velmi pevný ⋄ Má železnou vůli.

Übersetzungen železný Übersetzung

Wie übersetze ich železný aus Tschechisch?

železný Tschechisch » Deutsch

eisern eisenschüssig eisenhaltig eisen ehern

Synonyme železný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu železný?

železný Tschechisch » Tschechisch

železnatý železitý sidero- pevný ocelový ocel neochvějný jistý fero-

Deklination železný Deklination

Wie dekliniert man železný in Tschechisch?

železný · Adjektiv

Singular železný

Maskulinum, belebt železný

Nominativ kdo? co? železný

Genitiv koho? čeho? bez železného

Dativ komu? čemu? k železnému

Akkusativ koho? co? pro železného

Vokativ železný!

Lokativ o kom? o čem? o železném

Instrumental kým? čím? s železným

Maskulinum, unbelebt železný

Nominativ kdo? co? železný

Genitiv koho? čeho? bez železného

Dativ komu? čemu? k železnému

Akkusativ koho? co? pro železný

Vokativ železný!

Lokativ o kom? o čem? o železném

Instrumental kým? čím? s železným

Femininum železná

Nominativ kdo? co? železná

Genitiv koho? čeho? bez železné

Dativ komu? čemu? k železné

Akkusativ koho? co? pro železnou

Vokativ železná!

Lokativ o kom? o čem? o železné

Instrumental kým? čím? s železnou

Neutrum železné

Nominativ kdo? co? železné

Genitiv koho? čeho? bez železného

Dativ komu? čemu? k železnému

Akkusativ koho? co? pro železné

Vokativ železné!

Lokativ o kom? o čem? o železném

Instrumental kým? čím? s železným

Plural železní

Maskulinum, belebt železní

Nominativ kdo? co? železní

Genitiv koho? čeho? bez železných

Dativ komu? čemu? k železným

Akkusativ koho? co? pro železné

Vokativ železní!

Lokativ o kom? o čem? o železných

Instrumental kým? čím? s železnými

Maskulinum, unbelebt železné

Nominativ kdo? co? železné

Genitiv koho? čeho? bez železných

Dativ komu? čemu? k železným

Akkusativ koho? co? pro železné

Vokativ železné!

Lokativ o kom? o čem? o železných

Instrumental kým? čím? s železnými

Femininum železné

Nominativ kdo? co? železné

Genitiv koho? čeho? bez železných

Dativ komu? čemu? k železným

Akkusativ koho? co? pro železné

Vokativ železné!

Lokativ o kom? o čem? o železných

Instrumental kým? čím? s železnýma s železnými

Neutrum železná

Nominativ kdo? co? železná

Genitiv koho? čeho? bez železných

Dativ komu? čemu? k železným

Akkusativ koho? co? pro železná

Vokativ železná!

Lokativ o kom? o čem? o železných

Instrumental kým? čím? s železnýma s železnými

Sätze železný Beispielsätze

Wie benutze ich železný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Říkat Boy odejít železný pták.

Boy im eisernen Vogel.

Ten velký železný květináč mě skoro zabil.

Was ist denn los?

Nicméně, i tak musíš být železný muž.

Wenn wir schon dabei sind: Sie sind überhaupt eisenhart.

Ale jestli čas a bitvy ukáží, že tohle místo přitahuje kulky, raději bych v kalhotách nosil železný plát.

Aber wenn Zeit und Krieg zeigen, dass du öfters in diese Gegend getroffen wirst, dann steck dir eine Eisenplatte in die Hose.

Sundejte ty železný okovy. Nejdříve jim.

Mach diese Fußeisen ab.

Vidím, že vám dali Železný kříž.

Ich sehe, Sie erhielten das Eiserne Kreuz.

To není možné, propálilo se to skrz železný stůl, pak skrz podlahu, a protavilo se to do země.

Das bedeutet, diese Materie ist durch den Tisch geschmolzen und dann in den Boden.

Železný trezor.

Den Tresor.

Vůdcův zástupce Melakon předal Železný kříž statečné Darase, hrdince naší vlasti.

Der stellvertretende Führer Melakon überreichte Daras das Eiserne Kreuz, einer Heldin des Vaterlands.

Jenom mi dej kombinaci na otevření tý velký železný bedny v kanceláři. a my tam s klukama pěkně vlezeme. polehoučku potichoučku, vezmem si, co nám patří. dáme ti zbytek, anebo ho tam v pořádku necháme.

Gib mir nur die Kombination für die große eiserne Kiste in deinem Büro. und ich und die Jungs schleichen uns rein. ganz leise, nehmen, was uns gehört. bringen dir den Rest, oder lassen ihn dort in Sicherheit.

Fishbein, jo? Tak začni nosit radši železný gatě. Až tě příště uvidím, tak ti svou botu zarazím pěkně hluboko do tvýho zadku, takže si dávej majzla.

Fishbine, ha, hör zu du lausiger Pavian, besser du trägst eiserne Unterwäsche denn wenn ich dich nächstes Mal sehe, tret ich dir meinen Schuh in den Arsch.

Železný zvon půlnoci. už odbil dvanáctou.

Der eiserne Klöppel der Mitternacht schlug zwölf.

Chcete Železný křiž a nezapomeňte zvednout dýku.

Fragen Sie nach dem Eisernen Kreuz und vergessen Sie nicht den Dolch.

Chtěl bych Železný křiž druhé třidy. Originál.

Ich bin an einem Eisernen Kreuz interessiert, zweiter Klasse, aber Original.

Nachrichten und Publizistik

Estonsko bylo skutečně chudé a jeho hlavními vývozními surovinami byl železný šrot a stavební dříví, avšak jeho ekonomika rostla.

Estland war in der Tat arm, und seine wichtigsten Exportprodukte waren Metallschrott und Holz, doch seine Wirtschaft wuchs.

Suchen Sie vielleicht...?