žargon Tschechisch
Übersetzungen žargon Übersetzung
Wie übersetze ich žargon aus Tschechisch?
žargon Tschechisch » Deutsch
Synonyme žargon Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žargon?
Deklination žargon Deklination
Wie dekliniert man žargon in Tschechisch?
žargon · Substantiv
Singular žargon Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? žargon Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez žargonu
Dativ komu? čemu? k žargonu
Akkusativ koho? co? pro žargon
Vokativ žargone!
Lokativ o kom? o čem? o žargoně o žargonu
Instrumental kým? čím? s žargonem
Plural žargony Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? žargony Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez žargonů
Dativ komu? čemu? k žargonům
Akkusativ koho? co? pro žargony
Vokativ žargony!
Lokativ o kom? o čem? o žargonech
Instrumental kým? čím? s žargony
Sätze žargon Beispielsätze
Wie benutze ich žargon in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Neměl jsem náladu poslouchat ten jejich právnický žargon.
Ihr Geschwafel interessiert mich nicht.
To je zvláštní žargon, slečno Kitko.
Ihr Akzent ist reizend, Miss Kitka.
Ále, to je jen takový pojišťovácký žargon, víte.
Ach, das ist nur Versicherungs-Jargon.
Tohle už mi hlava nebere. Neznám tenhle váš žargon. VP, MP atd.
Das geht über meinen Horizont, dieses Jargon kenne ich nicht.
Neznám tenhle váš žargon.
Ich weiß nicht, was der Unsinn soll.
Používají technický žargon což naznačuje vysokoškolské vzdělání..
Der souveräne Gebrauch technische Termini lässt auf einen universitären Hintergrund schließen.
Uvědomuješ si, že tvůj vysokoškolský žargon. pochází z Happy Days a písničky the Valley Girl.
Es gibt Bilder von den Zimmern auf der Website. Ich steh mehr auf die Wirklichkeit. Hallo.
Je pryč, je pryč. - To není ani správný žargon. - Víš co, JD?
Das ist nicht mal der richtige Text.
Vy od tisku a ten váš žargon.
Ihr Zeitungsleute und euer Jargon.
Všimli jste si, co jsem zrovna udělal? Použil jsem žargon z dostihů, aby se cítila lépe.
Das ist so was wie Reitsportjargon, um die Patientin zu beruhigen.
Ty umíš žargon.
Hey, du hast den Fachjargon drauf!
To je vesmírnej žargon.
Es ist Weltall-Gerede.
Bez ohledu na všechen ten technický žargon je každému jasné, i někomu bez jakéhokoliv technického vzdělání, že je možné dokázat, že jeden hlas zní jako druhý.
Was immer die technische Fachsprache ist, es scheint jedem klar zu sein, dass jeder, sogar jemand ohne Referenzen eine Stimme wie eine andere klingen lassen kann.
Ještě nějaký další architektonický žargon, který na mě chceš vychrlit? OK.
Sonst noch architektonische Einzelheiten?
Nachrichten und Publizistik
Mnozí ideologičtí jestřábové jsou sekulární nacionalisté, jejichž žargon se podobá hantýrce typické pro nacionalisty střední a východní Evropy.
Viele ideologische Falken jedoch sind weltliche Nationalisten, und ihre Sprache ähnelt der der typischen Nationalisten mittel- und osteuropäischer Prägung.