Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

širý Tschechisch

Bedeutung širý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch širý?

širý přídavné jméno · tvrdé

— zast., kniž. široký

Übersetzungen širý Übersetzung

Wie übersetze ich širý aus Tschechisch?

širý Tschechisch » Deutsch

breit

Synonyme širý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu širý?

širý Tschechisch » Tschechisch

široširý široký

Deklination širý Deklination

Wie dekliniert man širý in Tschechisch?

širý · Adjektiv

Singular širý

Maskulinum, belebt širý

Nominativ kdo? co? širý

Genitiv koho? čeho? bez širého

Dativ komu? čemu? k širému

Akkusativ koho? co? pro širého

Vokativ širý!

Lokativ o kom? o čem? o širém

Instrumental kým? čím? s širým

Maskulinum, unbelebt širý

Nominativ kdo? co? širý

Genitiv koho? čeho? bez širého

Dativ komu? čemu? k širému

Akkusativ koho? co? pro širý

Vokativ širý!

Lokativ o kom? o čem? o širém

Instrumental kým? čím? s širým

Femininum širá

Nominativ kdo? co? širá

Genitiv koho? čeho? bez širé

Dativ komu? čemu? k širé

Akkusativ koho? co? pro širou

Vokativ širá!

Lokativ o kom? o čem? o širé

Instrumental kým? čím? s širou

Neutrum širé

Nominativ kdo? co? širé

Genitiv koho? čeho? bez širého

Dativ komu? čemu? k širému

Akkusativ koho? co? pro širé

Vokativ širé!

Lokativ o kom? o čem? o širém

Instrumental kým? čím? s širým

Plural šiří

Maskulinum, belebt šiří

Nominativ kdo? co? šiří

Genitiv koho? čeho? bez širých

Dativ komu? čemu? k širým

Akkusativ koho? co? pro širé

Vokativ šiří!

Lokativ o kom? o čem? o širých

Instrumental kým? čím? s širými

Maskulinum, unbelebt širé

Nominativ kdo? co? širé

Genitiv koho? čeho? bez širých

Dativ komu? čemu? k širým

Akkusativ koho? co? pro širé

Vokativ širé!

Lokativ o kom? o čem? o širých

Instrumental kým? čím? s širými

Femininum širé

Nominativ kdo? co? širé

Genitiv koho? čeho? bez širých

Dativ komu? čemu? k širým

Akkusativ koho? co? pro širé

Vokativ širé!

Lokativ o kom? o čem? o širých

Instrumental kým? čím? s širými s širýma

Neutrum širá

Nominativ kdo? co? širá

Genitiv koho? čeho? bez širých

Dativ komu? čemu? k širým

Akkusativ koho? co? pro širá

Vokativ širá!

Lokativ o kom? o čem? o širých

Instrumental kým? čím? s širými s širýma

Sätze širý Beispielsätze

Wie benutze ich širý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Hej ty Váňo, širý svět, přijdi si k nám posedět jablíčko ti dáme, ať si zazpíváme!

Iwan, gehe nicht weit weg, lass uns treffen auf dem Steg. Nimm den Apfel, Süßchen, und gib mir ein Küsschen!

Copak širý Neptunův oceán dokáže dočista smýt krev z mých rukou?

Kann wohl des großen Meergotts Ozean dieses Blut von meiner Hand reinwaschen?

Čistej vzduch, obrovský širý pláně.

Saubere Luft, weite Flächen!

Tak jsem se vydal na širý oceán k bermudskému trojúhelníku. Slunce se odráží v hladině. Měl jsem si vzít sluneční brýle.

Und wenn man auf den Ozean hinausfährt. in Richtung Bermudadreieck. gibt es überall Spiegelungen.

A pak se ohlaste zpátky tady, připraveni přeplout širý oceán, kde se setkáme s našimi nepřáteli a všechny je zabijeme.

Und dann meldet ihr euch hier wieder, um über Gottes großen Ozean zu segeln, wo ihr auf euren Feind treffen werdet und sie alle töten werdet.

Teď představte si čas kdy ozvuky se ploužícími neproniknutelnou tmou jest širý prostor světa naplněn.

Nun lasset euch gemahnen eine Zeit, wo schleichend Murmeln und das spähnde Dunkel des Weltgebäudes weite Wölbung füllt.

Spatřila v jeho ústech celý širý vesmír.

Sie sah in Krishnas Mund das ganze Universum.

Jednoho dne se nejodvážnější z nich vydal přes širý oceán, aby ho získal.

Und eines Tages. reiste einer der Mutigsten. über den weiten Ozean, um es zu stehlen.

Ale jednoho dne se někdo vydá za náš útes, najde Mauiho a přepraví ho přes širý oceán, aby vrátil Te Fiti její srdce.

Aber eines Tages, wird jemand das Riff verlassen, Maui finden, ihn über den weiten Ozean führen. und das Herz von Te Fiti zurückbringen.

Mým úkolem je přepravit Mauiho přes širý oceán.

Mein Job ist, Maui über den weiten Ozean zu führen.

Přes širý oceán.

Habe die glitzernde See überquert.

Poté převezeme Mistra na člun, odplavíme se na širý oceán a potopíme ho.

Dann schaffen wir den Meister auf einen Schlepper, schippern auf den Nordatlantik raus und versenken ihn dort.

Celý širý svět mě bude zajímat, až budu vědět, že je můj bratr v bezpečí.

Sobald ich weiß, dass mein Bruder sicher ist, wird mir die Welt weit mehr bedeuten.

Suchen Sie vielleicht...?