šibenice Tschechisch
Bedeutung šibenice Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch šibenice?
Übersetzungen šibenice Übersetzung
Wie übersetze ich šibenice aus Tschechisch?
Synonyme šibenice Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šibenice?
Deklination šibenice Deklination
Wie dekliniert man šibenice in Tschechisch?
šibenice · Substantiv
Singular šibenice Femininum
Nominativ kdo? co? šibenice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez šibenice
Dativ komu? čemu? k šibenici
Akkusativ koho? co? pro šibenici
Vokativ šibenice!
Lokativ o kom? o čem? o šibenici
Instrumental kým? čím? s šibenicí
Plural šibenice Femininum
Nominativ kdo? co? šibenice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez šibenic
Dativ komu? čemu? k šibenicím
Akkusativ koho? co? pro šibenice
Vokativ šibenice!
Lokativ o kom? o čem? o šibenicích
Instrumental kým? čím? s šibenicemi
Sätze šibenice Beispielsätze
Wie benutze ich šibenice in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jak odřezávají ze šibenice oběšence, který se houpá ve větru.
Und wie sie den im Wind schaukelnden Gehenkten vom Galgen abschneiden.
LYNČUJÍCÍ ČEKÁ ŠIBENICE! Po tom dopise vyletěla.
Ist ihr etwas aufgefallen?
Došly vám šibenice?
Gehen Euch die Galgen aus?
A tak ji užil. l stát má svůj plán produkce k užitku: šibenice.
Und er benutzte sie. Aber der Staat betreibt auch Produktion für Nutzen. Er hat Galgen.
V 7:00, nestane-li se zázrak, bude šibenice použita, oddělí duši Earla Williamse od jeho těla.
Und wenn kein Wunder geschieht, wird um sieben Uhr. Earl Williams an einem dieser Galgen hängen.
Šibenice vrhá stín i v noci.
Der Schatten des Galgens, selbst in der Nacht.
Jestli si vzpomínáte, v Golgotě také stála šibenice.
Auch auf Golgatha stand ein Holzgerüst.
Ona nic neví o ruce ze šibenice.
Sie weiß nichts von dieser albernen Galgenhand.
Banda hrůzy a Ruka ze šibenice.
Bande des Schreckens, Galgenhand.
Ruka ze šibenice, má drahá Noro.
Die Galgenhand, Miss Nora.
Předpokládám, že tušíte co vás očekává? Šibenice.
Was Sie erwartet, das wissen Sie ja wohl.
Čekali jsme na koně a konfederační vězni, které jsme potřebovali, sledovali stavbu šibenice.
Während wir auf Pferde warteten, sahen die Gefangenen, die wir brauchten, dem Bau der Galgen zu.
Šibenice, na které bude viset seržant Chillum, bratři Hadleyovi, Jimmy Lee a jejich kapitán.
Galgen, an denen der Major Sgt. Chillum, die Gebrüder Hadley, Jimmy Lee und ihren Captain hängen lassen würde.
To vypadá hůř než šibenice.
Das sieht schlimmer als Hängen aus.