šavle Tschechisch

Bedeutung šavle Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch šavle?

šavle podstatné jméno · rod ženský

— Säbel sečná zbraň, prohnutý meč ⋄ Je křivý jak turecká šavle. ⋄ Vytasil šavli a usekl mu hlavu. — hovor. zvratky ⋄ Udělalo se mi šoufl, hodil jsem šavli. — slang. posuvný potenciometr na zvukovém mixážním pultu, případně celý jeden jeho vstupní kanál ⋄ Moderátor nestáhl šavli, takže posluchači mohli slyšet, jak si nalévá čaj.

Übersetzungen šavle Übersetzung

Wie übersetze ich šavle aus Tschechisch?

šavle Tschechisch » Deutsch

Säbel Scimitar Schwert Krummsäbel Entermesser

Synonyme šavle Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šavle?

šavle Tschechisch » Tschechisch

turecká šavle šimitar šamšír čepel ostří meč mačeta kord

Deklination šavle Deklination

Wie dekliniert man šavle in Tschechisch?

šavle · Substantiv

Singular šavle Femininum

Nominativ kdo? co? šavle Femininum

Genitiv koho? čeho? bez šavle

Dativ komu? čemu? k šavli

Akkusativ koho? co? pro šavli

Vokativ šavle!

Lokativ o kom? o čem? o šavli

Instrumental kým? čím? s šavlí

Plural šavle Femininum

Nominativ kdo? co? šavle Femininum

Genitiv koho? čeho? bez šavlí

Dativ komu? čemu? k šavlím

Akkusativ koho? co? pro šavle

Vokativ šavle!

Lokativ o kom? o čem? o šavlích

Instrumental kým? čím? s šavlemi

Sätze šavle Beispielsätze

Wie benutze ich šavle in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přilba, šavle a holínky byly dobře vypucované.

Die Helme, Säbel und Stiefel waren sehr blank geputzt.

Voják bez šavle je růže bez trní.

Ein Soldat ohne Säbel ist wie eine Rose ohne Dornen.

Kéž bychom měli šavle, pane.

Hätten wir nur unsere Säbel, Sir.

Tasit šavle!

Zieht die Säbel!

Přejete si použít pistole, šavle nebo dýky?

Wünschen Sie Pistolen, Säbel oder Rapiers?

Nemáte špetku soli? - Jestli nemám špetku soli? Mám loď, petrolejku, sirky, škrtátko, dvě šavle und tuhle vlajku, ale nemám žádnou sůl!

Ich habe ein Boot, ich habe Kerosin, Streichhölzer, Feuerwerkskörper zwei Schwerter und diese Fahne, aber Salz habe ich nicht!

Nemá jizvu od šavle tady. a hák?

Hatte Sie eine Narbe und einen Haken?

Jestli to budou šavle nebo pistole, to je mi jedno.

Leider besitze ich weder Schwert noch Pistole.

Viděl jste malé děti nabodnuté na šavle?

Die kleinen Jungen und Mädchen, aufgespießt auf Bajonetten?

Kde je moje šavle?

Wo ist mein Entermesser?

Vaše šavle. Nemá bezpečnostní hrot.

Ihr Degen hat keinen Knopf.

Když ještě měla pořádková policie šavle, nikdy jsi s ní nerozháněl stávkující?

Du hast nie auf Streikende eingestochen als die Ordnungspolizei noch Säbel trug?

Šavle, nebo co chcete.

Säbel, was Ihr wollt.

Nejvyšší pocta, Důstojnická Šavle, se každoročně uděluje kadetovi, který nejlépe ztělesňuje charakter a ducha akademie.

Die höchste Ehre, der Offizierssäbel, wird in jedem Jahr dem Kadetten verliehen, der den Geist dieser Akademie am besten verdeutlicht.

Suchen Sie vielleicht...?