ředitelka Tschechisch
Bedeutung ředitelka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ředitelka?
ředitelka
Übersetzungen ředitelka Übersetzung
Wie übersetze ich ředitelka aus Tschechisch?
Deklination ředitelka Deklination
Wie dekliniert man ředitelka in Tschechisch?
ředitelka · Substantiv
Singular ředitelka Femininum
Nominativ kdo? co? ředitelka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez ředitelky
Dativ komu? čemu? k ředitelce
Akkusativ koho? co? pro ředitelku
Vokativ ředitelko!
Lokativ o kom? o čem? o ředitelce
Instrumental kým? čím? s ředitelkou
Plural ředitelky Femininum
Nominativ kdo? co? ředitelky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez ředitelek
Dativ komu? čemu? k ředitelkám
Akkusativ koho? co? pro ředitelky
Vokativ ředitelky!
Lokativ o kom? o čem? o ředitelkách
Instrumental kým? čím? s ředitelkami
Sätze ředitelka Beispielsätze
Wie benutze ich ředitelka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Paní Delassallová, naše ředitelka.
Lassen Sie sich nicht stören.
Kdybys byl majitel a já ředitelka.
Sie kommen.
Vy jste ředitelka?
Sind Sie die Geschäftsführerin?
To je naše ředitelka!
Das ist die Direktorin.
Vy jste ředitelka?
Sind Sie die Leiterin der Schule?
Napadlo mě, že by holky měly vědět, co je jejich ředitelka zač. - Podívejte, pane McB!
Die sollten wissen, was das für eine Frau ist, die die ehrbare Schulleiterin spielt.
Paní Simpsonová je ředitelka a já její společník.
Ms. Simpson ist die Prinzipalin. Ich bin ihr Teilhaber.
Kromě toho, vy jako ředitelka můžete zdůvodnit jejich zmizení.
Und was viel wichtiger ist. Sie als Leiterin haben die Möglichkeit, ihr Verschwinden zu erklären.
Jsem ředitelka školy.
Hinckley.
Ani náhodou, ředitelka by nás neodsuzovala.
Ach was, wir gehen der Direktorin doch am Arsch vorbei.
Ale po mně se chce, abych byla věčně usměvavá, okouzlující paní ředitelka.
Ich muss, warum auch immer, die ewig lächelnde, charmante Chefin sein.
Pane ministře, toto je paní Rogersová, ředitelka nemocnice.
Minister, das ist Mrs. Rogers, die stellvertretende Verwaltungschefin.
Při veškeré úctě, když se může poslanec a novinář stát ze dne na den ministrem, proč by se nemohla ředitelka zavedené právnické firmy stát stálou tajemnicí?
Mit Verlaub, Minister, wenn man einen Journalisten, der Abgeordneter ist, über Nacht zum Minister machen kann, kann eine erfolgreiche Rechtsanwältin doch bestimmt auch Unterstaatssekretär werden.
Ne, mám nastoupit do Obchodní banky jako ředitelka.
Nein, ich arbeite bei einer Bank, als Direktorin.
Nachrichten und Publizistik
Doporučení rozšířit koš SDR vřele podpořila generální ředitelka MMF Christine Lagardeová a na konci listopadu se očekává konečné rozhodnutí výkonného sboru.
Die Empfehlung, den SZR-Korb zu erweitern, hat die warme Unterstützung der Geschäftsführenden Direktorin des IWF, Christine Lagarde, und eine endgültige Entscheidung durch das Exekutivdirektorium wird für Ende des Monats erwartet.
Bývalá norská premiérka Gro Harlem Brundtlandová, tehdejší nevšední generální ředitelka WHO, toto doporučení důrazně podpořila.
Die frühere norwegische Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland, die bemerkenswerte damalige Generaldirektorin der WHO, unterstützte diese Empfehlung vehement.
Ukázkovým příkladem je výkonná ředitelka Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeová.
Ein Beispiel dafür ist Christine Lagarde, die geschäftsführende Direktorin des Internationalen Währungsfonds.
Jako ředitelka nadace British Pakistan Foundation pomáhám filantropům z pákistánské diaspory investovat do udržitelných a efektivních projektů sociálního rozvoje.
Als Leiter der British Pakistan Foundation helfe ich Philanthropen aus der pakistanischen Diaspora bei ihren Investitionen in nachhaltige und effektive Sozialprojekte.