řádka Tschechisch

Bedeutung řádka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch řádka?

řádka podstatné jméno · rod ženský

— více věcí, případně i bytostí uspořádaných v řadě za sebou v jedné linii — Zeile vodorovná řada písmen, číslic či dalších znaků vedle sebe — přen., hovor. (obvykle ve spojení s přídavným jménem) větší množství ⋄ Známe se už pěknou řádku let.

Übersetzungen řádka Übersetzung

Wie übersetze ich řádka aus Tschechisch?

řádka Tschechisch » Deutsch

Zeile Reihe

Synonyme řádka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu řádka?

řádka Tschechisch » Tschechisch

řádek

Deklination řádka Deklination

Wie dekliniert man řádka in Tschechisch?

řádka · Substantiv

Singular řádka Femininum

Nominativ kdo? co? řádka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez řádky

Dativ komu? čemu? k řádce

Akkusativ koho? co? pro řádku

Vokativ řádko!

Lokativ o kom? o čem? o řádce

Instrumental kým? čím? s řádkou

Plural řádky Femininum

Nominativ kdo? co? řádky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez řádek

Dativ komu? čemu? k řádkám

Akkusativ koho? co? pro řádky

Vokativ řádky!

Lokativ o kom? o čem? o řádkách

Instrumental kým? čím? s řádkami

Sätze řádka Beispielsätze

Wie benutze ich řádka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Prošel jsem všechny ranní noviny. Není tam ani řádka.

Ich habe sämtliche Morgenzeitungen durchforstet.

Na vaše pergium spoléhá pěkná řádka planet.

Ein Dutzend Planeten sind auf Ihr Pergium angewiesen.

Víš, já mám strach, že když práskne nás, namočí se do toho hezká řádka jinejch.

Ja, und ich fürchte, dass. das Spiel dann nicht nur für uns aus ist.

Řádka za řádkou jen bláboly a najednou znenadání.

Zeile um Zeile Kauderwelsch. Und dann ganz plötzlich.

Je jich pěkná řádka.

Ganz schön viele Flugzeuge.

Slušná řádka dětí.

Eine Menge Kinder.

Jen pěkná řádka zločinů!

Das sind alles lauter Verbrechen gewesen!

A byla to radostná řádka let.

Es war eine glückliche, die lange Jahre andauert.

Dorazila pošta a znovu ani řádka od vás, pane Warne.

Die Post ist gekommen. Wieder einmal kein Brief von deinem Mr. Warne.

Sakra, pěkná řádka dobrých lidí musela zaplatit za to, co udělali. Za volby, které učinili na Nové Caprice.

Viele gute Menschen mussten den Preis für ihre Taten bezahlen, für ihr Verhalten auf Neucaprica.

No, ta řádka je špatně.

Ach ja? Dieser Spruch ist falsch und wird allgemein falsch zitiert.

A co se týká vás. která žijete v ústraní vyšší společnosti. nuže, stačí řádka ode mě a můžete získat spoustu nových známostí.

Und auch Sie, die Sie hier ein so zurückgezogenes Leben führen, fernab jeder Gesellschaft. Eine kleine Zeile von mir und Sie könnten sich vor Bekanntschaften nicht retten.

Pěkná řádka.

Sehr viele.

A řádka textu. Otočte zpátky.

Ein Wasserzeichen am Rand und eine Textzeile.

Nachrichten und Publizistik

Ve Španělsku působí slušná řádka úspěšných a moderních nadnárodních firem, od Ferrovialu a FCC v oblasti veřejné infrastruktury až po společnosti Iberdrola a Abengoa v energetickém sektoru.

Spanien verfügt über eine beträchtliche Anzahl an erfolgreichen, hochmodernen multinationalen Unternehmen, angefangen bei den Bauunternehmen Ferrovial und FCC bis hin zu Iberdrola und Abengoa im Energiesektor.

To by byla pěkná řádka velmi rychlých počítačů.

Dann ergäbe das eine Menge sehr schneller Computer.

Suchen Sie vielleicht...?