řádek Tschechisch
Bedeutung řádek Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch řádek?
řádek
Übersetzungen řádek Übersetzung
Wie übersetze ich řádek aus Tschechisch?
řádek Tschechisch » Deutsch
Synonyme řádek Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu řádek?
řádek Tschechisch » Tschechisch
Deklination řádek Deklination
Wie dekliniert man řádek in Tschechisch?
řádek · Substantiv
Singular řádek Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? řádek Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez řádku
Dativ komu? čemu? k řádku
Akkusativ koho? co? pro řádek
Vokativ řádku!
Lokativ o kom? o čem? o řádku
Instrumental kým? čím? s řádkem
Plural řádky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? řádky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez řádků
Dativ komu? čemu? k řádkům
Akkusativ koho? co? pro řádky
Vokativ řádky!
Lokativ o kom? o čem? o řádcích
Instrumental kým? čím? s řádky
Sätze řádek Beispielsätze
Wie benutze ich řádek in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
No, počkejte minutku. Přečtěte první řádek, ano?
Lesen Sie bitte die erste Zeile.
On nenapsal ani řádek, od té doby, co si ho vzala!
Seit er bei ihr ist, hat er nichts geschrieben.
Napsal jsem ten řádek.
Stammt von mir, der Spruch.
Katty připsala řádek pozvání.
Catherine unterschrieb auch.
Jen mi nech dopsat řádek.
Laß mich die Zeile beenden.
Ani řádek.
Mit keinem Wort.
Jen pár řádek.
Ich schreibe nie. Nur ein wenig.
Přišel za mnou herec a řekl, že tenhle řádek nemá žádný smysl.
Da kommt ein Schauspieler zu mir. und sagt, diese eine Zeile ergäbe keinen Sinn. - Hubbell.
První řádek!
Machen Sie schon!
A teď vás musím požádat, abyste byl chvíli zticha, zatímco napíšu pár řádek komisaři Lohmannovi, který se zabývá jiným případem, který také vypadá na duševní úchylku.
Ich muss Sie noch um ein paar Minuten Geduld bitten, denn ich muss Kommissar Lohmann noch ein paar Zeilen schreiben, der einen Fall bearbeitet mit ähnlichen Wahnsinnstaten.
Podepište se, prosím, na vytečkovaný řádek.
Unterschreiben Sie hier auf der gepunkteten Linie.
Tady se jen snažíme vyplodit pár nebojácných slov sami pro sebe a pro ty svobodné Anglické magazíny, které nám věnují pár řádek.
Hier und heute halten wir Reden für uns selbst und für jene englischen Zeitungen, die uns ein paar Zeilen einräumen.
Bezdečne jsem si prečetl pár řádek.
Ich las schnell mal die ersten paar Zeilen davon.
Třetí řádek Sparta Benfika-jednička.
Sparta - Benfica, eine 1.
Nachrichten und Publizistik
Virus může být pouhých několik set řádek počítačového programu, naproti tomu antivirové programy, které musí odhalit širokou škálu útočníků, tvoří statisíce řádků.
Ein Virus kann aus nur ein paar hundert Zeilen Computercode bestehen; Anti-Viren-Programme erfordern dagegen hunderttausende von Zeilen, die zum Schutz vor ganze Klassen von Feinden entwickelt werden müssen.