čísi Tschechisch

Bedeutung čísi Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch čísi?

čísi zájmeno · přivlastňovací · neurčité

— jemandes patřící komusi ⋄ Na lavičce zůstal čísi zapomenutý deštník.

Sätze čísi Beispielsätze

Wie benutze ich čísi in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale když už se ti bude zdát, že jsi ztracený, uchopí tě čísi ruka.

Aber wenn du schon glaubst, du bist verloren, ergreift dich eine Hand.

Čísi vzlykot.

Jemand weinte.

Mám šeredný pocit, že jsem čísi polední pauza.

Ich habe das ungute Gefühl, jemandes Mittagsessen zu sein.

Nevadí vám, že bydlíte ve výplodu čísi představivosti?

Es macht Ihnen nichts aus, das Produkt von jemandes Einbildung zu bewohnen?

Víte, je to čísi nemanželská dcera.

Er sollte wirklich nicht länger Junggeselle bleiben.

Miranda nevěděla, jestli jde o dobročinný zápas nebo o čísi dobročinnost.

Miranda war etwas unschlüssig, ob dieses Spiel schon ein Vorspiel war.

Hrála se zde čísi dlouhá hra, ovládaná lidskou rasou ze zákulisí pro generace.

Jemand hat ein langes Spiel gespielt, die Menschheit hinter den Kulissen kontrolliert und das seit Generationen.

Alma čísi.

Alma irgendwas.

Donald čísi.

Donald irgendwas.

Nehodlám nikoho posílat za mříže za báseň o velikosti čísi zadnice.

Ich will keinen ins Gefängnis stecken, nur weil er ein Gedicht über die Größe des Gesäßes eines Adligen veröffentlicht hat.

Nakráčela sis to přímo do zatracený služebny pokrytá cizí krví od hlavy k patě, navíc přechováváš zbraň a čísi posranej kus hlavy!

Sie kommen in ein verdammtes Polizeirevier, sind von Kopf bis Fuß mit dem Blut eines anderen beschmiert, haben ein Gewehr bei sich und ein abgetrenntes Stück von einem fremden Kopf.

Říká se, že jste ho vyrobil čísi hlavou.

Angeblich waren Sie das mit dem Kopf von jemandem.

Nachrichten und Publizistik

Globalizace a čísi mlhavá představa - ne, sen - o la dolce vita dorazily až do samých hlubin Ruska.

Die Globalisierung und die unbestimmte Idee - oder vielmehr der Traum - eines Einzelnen vom Dolce Vita hatten die Tiefen Russland erreicht.

Suchen Sie vielleicht...?