überspielen Deutsch
Übersetzungen überspielen ins Tschechische
Wie sagt man überspielen auf Tschechisch?
Sätze überspielen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überspielen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du verträgst es nicht, wenn ich gut bin. Alles musst du überspielen!
Je absurdní, jak se chopíš každé šance odvést pozornost ode mne.
Das können wir doch überspielen.
Ty si s tím poradíš.
Dann würden sie ihr System neu starten und alles zurück überspielen.
Potom zase systém oživí a informace vrátí do svého počítače.
Ja, überspielen sie die gespeicherten Daten zurück nach Bynaus.
Ano, vraťte data uložené v počítači Enterprise zpět na Bynaus.
Die hätte man überspielen können.
Tohle se dalo odvysílat.
Denn ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, mein Wissen in diesen Computer zu überspielen.
Chápeš, myslím, že jsem přišel na to, jak přenést své bohaté znalosti do počítače.
Alle Informationen betreffend den Funkspruch aus dem Großcomputer der Sternenflotte überspielen.
Počítači, zkopíruj všechny informace o tomto signálu z databáze Hvězdné základny.
Da die Angosianer der Föderation beitreten wollen, überspielen wir wichtige Unterlagen.
Kopírujeme jejich data pro inspekci Federace, která je před připojením k Federaci prověří.
Ich lasse die Daten überspielen.
Pošleme vám je.
Wir könnten die Logbücher überspielen und sehen, was observiert wurde.
Můžeme začít stahovat záznamy komplexu, zjistit co pozoroval posledních šest dní.
Erst werde ich den Ton in Ihrem Innenohr aufnehmen, ihn dann verstärken und so oft überspielen, bis der Ton isoliert worden ist.
Pokud kopie politá není, nic nám nehrozí. Dobře, že jsi to řekl. Dám tu kopii poslat soudnímu znalci.
Überspielen Sie die Sensorlogbücher über Orias Ill an die Kraxon.
Zkopírujte záznamy senzorů o Orias III na Kraxon.
Aber Sie können mit dem Computer eine Verbindung herstellen und lhre Daten nach hier überspielen.
Ale můžete použít loďní počítač k navázání spojení a přenesení dat odtud.
Ich hatte die abgestürzte Sonde lokalisiert und die radioaktiven Fragmente eingesammelt. Ich wollte die Sensorenlogbücher vom Computer überspielen.
Lokalizoval jsem ztroskotanou sondu a posbíral radioaktivní fragmenty, pokoušel jsem se načíst senzorový deník z počítače sondy.