überreizt Deutsch

Übersetzungen überreizt ins Tschechische

Wie sagt man überreizt auf Tschechisch?

ve zmatku rozrušený pološílený

Wie übersetze ich überreizt nach Tschechisch?

Meine Nerven sind überreizt.

Mám nervy v kýblu.

Ich denke, Sie sind etwas überreizt.

No tak, plukovníku. Myslím, že jste přetažený.

Ihre Nerven sind vielleicht überreizt, aber lassen Sie Ihre Frau in Ruhe.

Nemohl byste nechat svoji paní na pokoji?

Er ist nur schrecklich überreizt, Sir.

Je jen velmi vynervovaný pane.

Schatz, du bist überreizt.

Zlato, neprožívej to tak.

Du bist furchtbar überreizt. - Bin ich das?

Teď ale hrozně přeháníš.

William Hicky schreibt, Sie waren überreizt, Minister.

William Hickey napsal, že jste přetažený, pane Ministře.

Nur überreizt?

Jen přetažený?

Nein. Nur überreizt.

Jen přetažený.

Überreizt wie tausend Strandhaubitzen. - Ja, natürlich.

A pod obraz jako dodatek, že?

Ich bin überreizt.

Jsem podráždenej.

Du bist überreizt.

Homere, máš toho plný kecky.

Du warst ganz einfach überreizt.

Byl jsi hrozně vynervovaný.

Alle sind überreizt.

Všichni jsou roztěkaní.