überreizen Deutsch

Sätze überreizen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich überreizen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wie kriegen wir ihn zum Sprechen? - Man darf ihn nicht überreizen.

Radím, abyste ho příliš nedráždili.

Aber es kann auch überreizen, jemanden zu Überreaktionen bringen. Einspruch.

Ale také nadměrné užívání, může způsobit u někoho neadekvátní reakci.

Hören Sie zu, Junge, überreizen Sie Ihr Blatt nicht.

Poslyšte, chlapče, nepřehánějte to.

Ich würde es nicht überreizen.

Netlačila bych na pilu.

Nachrichten und Publizistik

Aber Vorsicht ist angebracht, und insbesondere die politischen Eliten der großen Nationalstaaten sollten sich darüber Gedanken machen, ob sie nicht einmal mehr ihr Blatt überreizen.

Obezřetnost je však na místě a zejména politické elity velkých národních států by se měly zamyslet, zda opět nezacházejí příliš daleko.

Suchen Sie vielleicht...?