úvodní obrazovka Tschechisch
Übersetzungen úvodní obrazovka Übersetzung
Wie übersetze ich úvodní obrazovka aus Tschechisch?
úvodní obrazovka Tschechisch » Deutsch
Grammatik úvodní obrazovka Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat úvodní obrazovka in Tschechisch?
úvodní + obrazovka · Adjektiv + Substantiv
Singular úvodní obrazovka Femininum
Nominativ kdo? co? úvodní obrazovka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez úvodní obrazovky
Dativ komu? čemu? k úvodní obrazovce
Akkusativ koho? co? pro úvodní obrazovku
Vokativ úvodní obrazovko!
Lokativ o kom? o čem? o úvodní obrazovce
Instrumental kým? čím? s úvodní obrazovkou
Plural úvodní obrazovky Femininum
Nominativ kdo? co? úvodní obrazovky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez úvodních obrazovek
Dativ komu? čemu? k úvodním obrazovkám
Akkusativ koho? co? pro úvodní obrazovky
Vokativ úvodní obrazovky!
Lokativ o kom? o čem? o úvodních obrazovkách
Instrumental kým? čím? s úvodními obrazovkami
Sätze úvodní obrazovka Beispielsätze
Wie benutze ich úvodní obrazovka in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - K ukončení prohlubující se polarizace a sílícího krveprolití v Egyptě je nezbytné udělat jeden naléhavý úvodní krok: opětovně uvést Muhammada Mursího do úřadu jako řádně zvoleného egyptského prezidenta.
NEW YORK - Wenn der sich vertiefenden Polarisierung und dem aufkommenden Blutvergießen in Ägypten ein Ende gesetzt werden soll, muss zunächst der rechtlich gewählte Präsident Mohammed Mursi wieder eingesetzt werden.
Na ekonomickém poli naznačují úvodní povolební diskuse shodu, že by se mělo dělat více na podporu růstu a zaměstnanosti.
Im Bereich der Wirtschaft zeigen erste Diskussionen nach den Wahlen Einigkeit darüber, dass mehr getan werden sollte, um Wachstum und Beschäftigung anzukurbeln.
Roosevelt či pisatelé jeho projevů si ji zřejmě vypůjčili z knihy Nová dohoda autora Stuarta Chase, publikované v roce 1932 a ještě téhož roku adaptované na úvodní článek v časopise The New Republic.
Offenbar borgten sich Roosevelt oder seine Redenschreiber den Ausdruck aus dem Buch A New Deal von Stuart Chase, das 1932 erschien und in jenem Jahr auch Thema einer Titelgeschichte der Zeitschrift The New Republic war.
Není žádným překvapením, že po úvodní solidaritě, jež následovala po teroristických útocích na New York a Washington v září 2001, se názory začaly rozcházet.
Es ist nicht weiter verwunderlich, dass es bald nach den anfänglichen Solidaritätsadressen im Zusammenhang mit den Terroranschlägen in New York und Washington im September 2001 zu Divergenzen kam.
V dubnu jsme hostili úvodní kolo obnovených rozhovorů mezi mezinárodním společenstvím a Íránem.
Im April war die Türkei Gastgeber der ersten Runde der wiederaufgenommen Gespräche zwischen der internationalen Gemeinschaft und dem Iran.
Úvodní start Středomořské unie celý podnik téměř potopil.
Die ursprüngliche Lancierung der Mittelmeerunion etwa hätte das ganze Unterfangen fast zum Scheitern gebracht.
Úvodní fáze této velkolepé ambice, totiž vytvoření oblasti volného obchodu (FTA) mezi ASEAN a Čínou, začala v roce 2004 a do roku 2010 by měla být završena.
Die Anfangsphase dieses ambitionierten Ziels begann 2004 mit einer Freihandelszone zwischen der ASEAN und China und sollte 2010 abgeschlossen sein.